CORRESPONDANCE. 1676. 



la dite liqueur humeétant les vifceres et particulièrement le foye, et envoiant des 

 vapeurs bénignes au cerveau pour caufer du fommeil. Ou, fi vous voulez, de 

 prendre une bonne dofe dC Aqua fimplex paral'jfeos ^ (comme on l'appelle) au 

 temps de dormir : Et il ne doubte pas , que vous n'en trouuiez du foulagement , et 

 du repos. Il adjourte, que luy mefme ayant efi:é quelque fois travaillé de ces in- 

 fomnies , il fe fit porter fouvent lorfqu'il faifoit beau temps , dans Ton carofl^e , ou 

 par vne agitation modérée il fe prit à dormir fort doucement par vne heure ou 

 deux; ce qui le refraifchit grandement. Monfieur, C'eil l'interefl: que nous auons 

 dans voftre fanté, qui nous donne cete liberté de vous propofer ces chofes , qui 

 quoyqu'elles femblent petites, pourront contribuer k voftre repos, qui, à ce que 

 nous venons d'entendre , vous manque fort. Dieu vueille bénir tous les remèdes, 

 dont vous vous fervez, à fin que le monde puifl^e jouir encor longtemps des fruits 

 de voftre efprit. C'eft le vœu fincere de 



Monsieur 



Voftre trefhumble et trefobeiflant ferviteur 

 Oldenburg. 

 A Monfieur 

 Monfieur Christian Hugens de Zulichem 

 dans la bibliothèque du Roy à 

 10^ Paris. 



N= 2087. 



CoNSTANTYN HuYGENs , père, à Sauzin '). 



20 FÉVRIER 1676. 



La minute se trouve à Amsterdam^ Académie Royale des Sciences. 



A la Haye ce 20 Feb. 1676. 

 Monsieur, 



Je fuis touljours bien aijfe d'apprendre le bon eftat de voftre fanté , qui n'eft 

 pas peu de chofe dans l'aage où nous fommes parvenus =). Voftre dernière me l'a 



') Sauzin était un ami commun de Constantyn Huygens, père, etdeChieze. Il demeurait à 



Orange. 

 =*) Constantyn Huygens , père , avait alors atteint l'âge de 79 ans. 



