CORRESPONDANCE. 1677. 09 



changer de defîein s). C'efl: pourquoy en efcrivant a ces Meflîeurs je me fers touf- 

 joiirs du prétexte de ma fantè qiioyqiie dieu mercy je me porte afTez bien. 



Myn Heer 



Myn Heer van Zeelhem, 



Secretaris van Syn Hoochheyt den Heere Pr. van Oranje 



In 't Léger. 



N= 2102. 



Christiaan Huygens à J. Colbert. 

 16 septembre 1677, 



La minute se trouve à Leiden, coll. Huygens. 



A. M. Colbert. 



Monseigneur 



J'ay fait fcavoir de temps en temps a Monfieur Perrault des nouvelles de ma 

 fantè, m'abftenant par refpeâ: de vous efcrire jufqu'a ce que je fuffe en eftat de 

 vous dire quelque chofe de certain touchant mon retour en France , ce que je n'ay 

 pu jufqu'icy par l'incertitude ou j'ay elle la defTus moymefme. Il y a défia long- 

 temps que l'on me juge entièrement reftably; mais ne croiant pas l'eftre afTez fi je 

 nepouvois emploi [e]r utilement ma fantè j'ay voulu eflaier de reprendre meseftu- 

 des accouftumees , et c'cfi: là que j'ay reconnu qu'il me manquent encore quelque 

 chofe des forces necefl^aires pour refificr a cette forte de travail. Je ferois tort a 

 moymefme et je crois Monfeigneur que vous condamneriez mon imprudence fi 

 après les deux dangereux accidents qui me font arrivez, j'alloism'expofer avec 

 une fanté peu aflj.n*ence ^) a retomber dans un troifieme. C'eil pourquoy j'ofe ef- 

 perer que vous trouverez bon que je pafllî cet hyver dans la patrie , a fin de m'ef- 

 prouver encore pendant ce temps et dans une faifon qui m'efi: la plus contraire. 

 Que fi je la paflTc heureufement fans crtre trop incommodé par l'application que 

 je me propofe, je rctourneray avec joye a Paris vers le printemps pour reprendre 

 ma place dans nofi:rc Académie, fi non, il faudra malgré moy pratiquer la leçon du 

 fage de fe connoiilre foy mefme en choififl^ant un genre de vie conforme a mon 



') Chr. Huygens a voulu écrire : afl"eurée. 



