36 CORRESPONDANCE. 1677. 



N° 2105. 



Christiaan Huygens à J. B. Colbert. 

 14 octobre 1677. 



La tn'mute se trouve à Leiden, coll. Huygens. 

 La lettre fait suite au No. 2102^). 



A Monfieur Colbert. 

 Monseigneur • 



Je ne fcaurois vous tefmoigner aiïez l'obligation que j'ay a voftre bonté, tant 

 de ce que vous daignez prendre quelque intereil dans ma fantè, en approuvant ce 

 que j'ay creu neceiïaire pour la confirmer, que du foin qu'il vous a plu avoir de 

 me faire jouir des gratifications du Roy non obllant ma longue abfence et le 

 peu de fervice, qu'il m'efl: permis de rendre pendant que je fuis encore dans l'in- 

 certitude de mon entier reftablifl^ement. 



Je le fouhaite plus fortement Monfeigneur pour avoir moyen de vous donner 

 des marques plus expreiïes de ma reconnoifi^ance , et pour pouvoir féconder 

 autant que je fuis capable vos hauts et nobles defTeins en ce qui regarde l'avan- 

 cement des fciences. Et puifque vous m'exhortez de fonger a ce qui pourroit 

 contribuer a rendre nofi:re académie plus illuilre , quoyque je fois perfuadè , que 

 vos penfées la defTus devancent de beaucoup les mienes, je ne laifl^eray pas dès 

 a cet'heure de chercher en moymefme et méditer avec application fur cette af- 

 faire , pour obéir a vos ordres. 



J'ay veu depuis peu avec bien de la joye la belle invention qu'a trouvé le Sr. 

 Romer , pour demonfl:rer que la lumière en fe répandant emploie du temps , et 

 mefme pour mefurer ce temps , qui efl: une découverte fort importante et a la con- 

 firmation de la quelle l'obfervatoire Royal s'emploiera dignement. Pour moy cette 

 demonrtration m'a agréée d'autant plus, que dans ce que j'efcris de la Dioptrique 

 j'ay fuppofé la mefme chofe touchant la lumière, et démontré par la les proprietez 

 de la refraftion , et depuis peu celle du Criflal d'Iflande =), qui n'ell pas une petite 



') Dans une lettre, dont une copie se trouve à T Académie royale d'Amsterdam, Constantyn 

 Huygens , père, écrivit à H. de Beringhen , sous la date 20 octobre 1677, ce qui suit : 



„Mon Archimède est assez bien remis de ses maux, quoy que tousjours foiblet etsujet à 

 des douleurs de teste. Il receut ces jours passez une lettre fort civile de Monsieur Colbert, 

 avec quelque lettre d'échange pour un terme de sa pension (consultez la Lettre N°. 1837, 

 note 1). J'espère que vers le printemps il sera en estât de se rendre à son devoir. Tel père 

 que vous se peut imaginer s'il m'en est bien aysé de me passer de la conversation d'un tel 

 enfant". 



Nous ne possédons pas cette lettre de Colbert. 



^) Le livre E des Adversaria de Chr. Huygens fournit à ce sujet de nombreux renseignements. 

 Aux pages 93 et 197 on trouve les démonstrations de la loi, découverte par Huygens dans la 



