CORRESPONOANCK. I 677. mm 



J'adjoute icy de Tes vers 3), qu'il m'a commande de vous envoier. Vous verrez 

 l'excufe qu'il y a mife , par ou je me trouve difpenfè de vous en faire pour luy. Je 

 vous baife les mains et fuis 



Monsieur 



Voflre &c. 



N= 21 14. 



O. RôMRR à Christiaan Huygens. 



30 DÉCEMBRE i^y/. 



La lettre se trotire à iMden^ coll. Hiiygein. 

 Elle fait suite an No. 21 12. 



IlludrilTimo Domino Christiano Huctenio O. Romer S. P. 



Hodie penultimo anni finientis 1677 literas Tuas habui '), unde intelligo accep- 

 tas eiïe meas ultimas i inii Decembris. ^) perditas vero quas tertio die ejufdem 

 menfis praemiferam ^'). 



Ab eo tempore fatelles et macula iterato obfervati ante aéta confirmarunt. In- 

 cumbo indies, quantum per alias occupationes licet, in negotium quod mihi com- 

 mendas. Intervenit interea cogitatio de incurvatione radiorum ob motum circu- 

 larem aetheris illos deferentis, quod paradoxum tam mihi videtur cognatum illi 

 de mora ùt unum ab altero dependere credam, veluti ex motû luminis inftantaneo 

 fequi debuilTet radiatio reélilinea. 



Si ejufmodi incurvatio radiorum per fpatium inter orbitam terrae et folem, 

 faltem 5" fit fecundorum gradus deprehendetur illa methodo fequenti. 



Eligantur duae fixae in Zodiaco circiter oppofitae. Quando una oritur heliace 

 obfervetur earum diftantia , quae poft 4 vel 5 menfes quando altéra appropin- 

 quat occafui heliaco iterum capiatur. DifFerentia ejufmodi obfervationum erit 

 quadruplum inflexionis quaefitae '*). 



•^) Ils sont restés inconnus jusqu'ici. 



') Nous ne connaissons pas cette lettre. 



*) La Lettre N°. 21 12. ■^) C'est une erreur; voir la Lettre N°. 21 10. 



4) Cette partie de la lettre montre que Romer a eu l'idée distincte d'une influence que le mou- 

 vement de la terre, dans une direction perpendiculaire à celle des rayons lumineux, exerce- 

 rait sur le lieu apparent d'une étoile. Selon les idées du temps, il attribue ce mouvement au 

 tourbillon du système solaire. En conséquence, c'est l'influence du tourbillon sur la marche 

 des rayons qui forme le point de départ de sa recherche. Malgré l'absence des détails de 



\ 



