58 CORRESPONDANCE. 1678. 



h. 5. 49' qiiae hora collata cum 1 1 Septembris ex qiio tempore macula jiixta nu- 

 méros D. Caflîni peregit 210 revolutiones terra vero elongata a Jove lifemid. 

 orbitae feu intervalli Solis a nobis, dat tardationem luminis 14 min. et fi quae re- 

 volutiones Jovis accélèrent ob perihelium adhuc illud accedet tardationi Luminis. 



Ut bac obfervatione plenifîime fit fatiffaftum illis qui pofi: confenfum tôt obfer- 

 vationum fatellitis li adhuc fimile aliquid phaenomenon defiderabant in reliquo 

 Jovis Coelo cui omni haec nova aequatio luminis communis efljs deberet. 



Nec praetereundum quod in coUatione obfervationum reliquorum fatellitum 

 manifefta appareant hujus irregularitatis vefl:igia , quando plures fimul conferun- 

 tur. Ut non vere dici pofllt hypothefin banc non convenire cum reliquorum Sacel- 

 litum phaenomenis quoufque maxima pars obfervationum in illius favorem in- 

 clinent. 



N= 21 17. 



N. Hartsoeker ') à Christiaan Huygens. 



14 MARS 1678. 



La lettre se trouve à Le'ulen ,, coll. Huygens. 



MijN Heer 



Vergeeft mij de vrijmoedigheijd, dat ik uwe Ed. met mijn fchrijven lalligh 

 valle , en vergun mij , dat ik het ongeluk , 't welk mij de eere van uwe tegenwoor- 

 digheijd niet altijd toelaet te genieten , als ik defelve wel van nooden fonde heb- 



') Nicolaas Hartsoeker, fils du pasteur arminien Christiaan Hartsoeker et d'Anna van der Mey, 

 naquit à Gouda, le 25 mars 1654, et mourut à Utrecht le 10 décembre 1725. Après avoir 

 suivi, de 1675 à 1678, les cours de l'université de Leiden, il se fixa à Rotterdam, s'occu- 

 pant de microscopie à l'exemple de Leeuwenhoek, qu'il avait vu à l'œuvre lors d'une visite 

 àDelft, faite en 1672 en compagnie de son père et d'un bourgmaist-re de Rotterdam. En 

 1678 il accompagna Huygens dans son voyage à Paris, où il resta pendant un an. 



Après s'être marié, il revint à Paris, en 1684, s'y établit avec sa famille et s'y occupa 

 pendant douze ans de physique, surtout de la fabrication de lentilles, dans laquelle il acquit 

 quelque renommée. En 16941. publia un „Essaide dioptrique", en 1 696 les «Principes de 

 Physique'. Sur la recommandation des bourgmaistres d'Amsterdam, le Czar Pierre 1er le 

 choisit en 1697, lors de son séjour en Hollande, comme instructeur en mathématiaueset 

 physique. La municipalité d'Amsterdam fit bâtir à cette occasion un petit observatoire à 

 son usage. La renommée que Hartsoeker s'acquit ainsi lui valut la nomination, de la part 



