94 CORRESPONDANCE. 1678. 



meur, c'eft comme fi Elle s'eftoit fait tranfporter d'icij a l'Ile dans fon lit, la ou 

 on eftoit toufjours accoutumé de la voir icij et iamais autrement. Rien ne me fur- 

 prend d'avantage que ce qu'elle femble trouver les Livres les mieux celon fon 

 humeur, qui font Papilles. Le temps me fouvient qu'elle enparloit tout autrement, 

 et qu'elle railloit Ton Marij de cent Bagatelles de cette Religion. Je me reljoui 

 d'entendre tant de bien du Mariage de la Confine de Granbonne celon que vous 

 en parlez je ne fcaij ce qu'elle pouroit defirer davantage. J'efpere qu'elle mefme 

 a auflij l'efprit de comprendre fon bonheur. Je n'aij pas encore pu fcavoir ce 

 quefi: devenu le Thée de la confine Caron. Mademoifelle de Hertooch m'a pro- 

 mis, d'en demander des nouvelles a fon Frère a Rotterdam 3), a qui je l'avois fait 

 addrefîer celon les ordres de Madame Caron mefme. 



J'efpere que dans peu le commerce entre la France et nofl:re Paijs cera plus li- 

 bre; et qu'il ne faudra plus tant de détours, pour envoyer et faire venir ce que l'on 

 voudra. Les Affaires de la Paix femblent efi:re en bon eftat prefentement. La 

 joije a efl:é grande icij de l'arrivée de fon Altefl^e après que le Siège de Mons a 

 en:é levé , car on eftoit fort en peine d'une féconde Bataille. Cependant la pre- 

 mière ^) a fait bien des Familles Affligées. Entre autres celle de Crooneman eft bien 

 a plaindre. H avoit refccu le coup droit dans le Front, touttefois il ne mourut que 

 trois jours après, le Baron deFrifl^um s), qui a efpoufl^é depuis peu la Petitte fille "^J) 

 de Hefl^els a efté dit Mort auflij mais aftheur il commence a revivre , mais on dit 

 qu'il eft dangereufement blelTé, comme une grande quantité d'autres. Sans doutte 

 que les François n'en font pas quitte a meilleur marché que nous, car celon qu'on 

 parle icy la Bataille a efté furieufe. Mademoifelle Ladder que vous avez connu a 

 eu le Malheur de perdre fon Marij Monfieur Dronkelaer non pas a la Guerre, 

 mais d'une fortte Fièvre. Elle en eft extrêmement Affligée comme encore de fon 

 Frère Aine qui eft auffij Mortellement Blefl:e. Je fuis bien aife que le Gouverne- 

 ment de Juffrouw La Cour 7), vous donne du contentement, mais je ne fcaurois fouf- 



3) VoirlaLettreN°. 2i3i,note 14.. 



^) La bataille de St. Denis; elle eut lieu le 14 août et est ainsi nommée d'après l'abbaye de 

 St. Denis, quartier général du duc de Luxembourg, qui, avec son armée, couvrait les 

 assiégeants de Mons. Après un combat acharné, l'abbaye fut emportée par l'infanterie du 

 Prince Willem III, et le duc de Luxembourg obligé d'abandonner dans la nuit toutes ses 

 positions. 



5) Johan, Theodoor Baron de Friesheim, fils de Gotfried Baron de Friesheim, et de Catharina 

 Amya , né en 1642 , mort à Bois-le-Duc , le 23 mars 1733 , au sujet duquel Constantyn Huy- 

 gens, frère, rapporte dans son journal (14 août): „je trouvay dans un Chariot Friesheim 

 Capn. aux gardes qui avoit receu , ce nous dit il , un coup a travers du scrotum qui luy cassoit 

 1 os de la cuisse." 



Anna Hesselt van Dinter. 



La ménagère de Christiaan Huygens. Voir la Lettre N°. 2 1 25? , note 1 6. 



1 



