CORRESPONDANCE. 1678. lop 



fiderant auec Mons. fon marij 's), que ces fortes de denrées font de celles quae fer- 

 nando fervari non pofTunt , l'ont accordée après préalable communication a tout 

 le parentagc a un certain gentilhomme de fort bonne maifon du pays de Benthem, 

 Officier, lieutenant ce me fcmble au fervice de cet Eftat, et ont très bien fait et 

 prudemment , car la belle commencoit defia a faire paroiftre qu'un jour elle ne fe- 

 roit pas inferrfible tout a fait et ne degeneroit pas entièrement des belles qualitez 

 de madame fa mère '^). 



La cour va eftre belle icij et fort groffe , car on attend aujourdhuy ou demain 

 d'Angleterre une flotte chargez de cinq ou fix Princefles et ducheiïes , qui ont fait 

 partie fort gaillardement pour aller voir Madame la Princefîè '''), pendant que le 

 Roij alloit faire un petit voijage a Neuwmarket au retour de Windfor, ou toutte 

 la cour a elle jufques aftheure. Cette belle trouppe eft compofec, de Madame la Du- 

 chefTe de IJorck '^), la PrincefTe Anne "9), foeur de la PrincefTe d'Orange, des Du- 

 chefTes, de Mommouth ^°), de Bucquingam ^') et de Richemond ") et je ne fcaij 

 qui encore, on ell après a meubler pour cet effet le plus richement qu'on peut tous 

 les appartement de la cour du Noordende, ou tout ce beau monde doit eftre logé et 

 defraijé dat wel een ftuyvertie aen den Baes koften fal '^). Madame la PrincefTe 

 qui ne s'elloit pas bien portée de puis quelques femaines (mefme on a fort appré- 

 hendé une faufTe couche eflant grofTe de quattre mois environ , mais le danger efl: 

 pafTé) a eu une joije extraordinaire de cette nouuelle furprenante et jmpreveue , 

 mais félon que nous cognoifTons l'humeur du Seigneur, je doutte fi elle luij a efté 

 auffi agréable au paijs de Gueldre ou il efl depuis huit ou dix jours a la chafTe et 

 d'où on attend fon retour a tout moment. 



On vous a mandé je penfTe il y a quelque temps que le bon homme Monfieur de 



'•'') Hendrik van Utenhove, Seigneur d'Amelisweerd. Il épousa, en secondes noces, Isabella 



HoeufFt, et mourut le 9 décembre 1 7 1 5. 

 "^) Jeanne Catharina Bergaigne. Elle s'était laissé enlever, en 1655, par Christiaan, le cousin. 

 '^) Mary, fille de James, duc d'York, et d'Anna Hyde. Elle naquit au palais de St. James, le 



30 avril 1662, et épousa, en 1677, le prince et Stadhouder Willem III. Celui-ci, en 1688, 



détrôna son beau-père James II, depuis 1685 roi d'Angleterre. La reine Mary mourut, sans 



enfants, le 16 décembre 1694, 3" palais de Kensington. 

 '^) Maria, Beatrix, Eleonora, fille du duc Alfonso IV de Modena et de Laura Martinozzi , née 



en 1658, deuxième femme (21 novembre 1(573) de James, duc d'York. 

 '^') Anna, deuxième fille de James, duc d'York et d'Anna Hyde, née à Twickenham, le 6 février 



1664. Après la mort de Willem III elle devint reine d'Angleterre (19 mars 1702). En 1683, 



elle épousa le prince Georg, frère du roi Christian V de Danemark. Elle mourut le 12 août 



1716. 

 *°) Anna Scott, depuis 1665 épouse de James, duc de Monmouth et de Buccleugh, fils naturel 



de Charles II et de Lucy Walters. Elle était héritière de la maison de Buccleugh. 

 ^') Une fille de Lord Fairfax. 



^') La veuve de James, duc de Richmond , décédé en 1672. 

 -3) Traduction : Ce qui coûtera bien un petit fou au paître [Willem III]. 



