114 



CORRESPONDANCE. 1678. 



N= 2144. 



CoNSTANTYN HuYGENs, frère, à Christiaan Huygens. 

 ij octobre 1678. 



La lettre et la copie se trouvent à Laden ^ coll. Huygens. 

 Elle est la réponse au No. 2142. Chr. Huygens y répondit par le No. 2148. 



A la Haye le 27 d'Oftob. 1677 '). 



l'ay receu voftre dernière avec le deiïein de la dernière manière de microfco- 

 pes. Mais après l'avoir bien confidereej'ay préféré celle dont vous m'avez en- 

 voyé le fchizzo dans vollre précédente -). 



La grande roue avec les fix petits verres ne me plait pas fort 1°, en ce que pour 

 mettre un nouvel objet il faut l'orter tout a fait d'entre les deux placques, et 2°. en 

 ce que les petits ronds de verre ou l'on met les objets font fi petits que cela doibt 

 eftre incommode. 



Auffi en donnant le defîein de cette dernière manière vous ne marquez pas de 

 quelle façon on y applique le tuyau pour la chandelle et je ne voy rien qui ferve 

 a cela. 



Enfin j'ay fait commencer un microfcope de la première façon , mais au lieu 

 d'une vis pour approcher et reculer les objets j'y en ay fait faire deux. Il y a une 

 incommodité, a ces derniers qui n'efi: pas aifée a corriger pourtant , c'efi: que pour 

 adjufiier l'objet droit a l'oppofite de la petite boule qui le groifit on efi: obligé d'of- 

 ter la plaque ou efi: le trou qui modère la lumière a quoy on n'a point de peine 

 dans la 2e invention. Je n'ay pu comprendre ce que vous me dites dans la defcrip- 

 tion de la première manière fcavoir qu'en vous fervant du microfcope vous le 

 tenez en forte que les deux bouts A & B foyent horizontaux. Car de 

 cette façon il me femble qu'a lieu de faire donner le jour et la lu- 

 mière fur les objets, vous devez regarder contre terre, et les voir 

 obfcurs. Vous m'efclaircirez cela avec un mot. 



Des que j'auray ce nouveau microfcope je feray des expériences 

 félon ma capacité et vous en manderay le fucces dites moy quelque 

 chofe des voftres comme promettez. Demain partent d'icy deux de 

 nos Ambafl"adeurs 3) pour la France mais je croy qu'ils ne feront 

 gueres moins de trois femaines en chemin. Le troifiefme qui efi: Mon- 

 fieur Boreel fuivra bientofl:, mais n'efi: pas tout a fait remis de fa 

 maladie. 

 Il y a une terrible quantité dans ce pays icy de perfonnes attaquées de fiebvres. 



Lisez: 1678. =) La Lettre N°. 2133. 



3) Odijck et Dijkveld. Voir la Lettre N°. 2138, note 1 3 et 14. 



