I20 



CORRESPONDANCE. 1678. 



fois une attaque de Fièvre encore, on luij avoit ordonné un remède afle fingullier 

 a ce que je fuis informé, c'eft qu'il falloit luij frotter fur le Ventre, met olie van 

 olijven en met falie ^'). pour qu'el Accident je n'en fcaij rien, mais il me femble 

 qu'un femblable remède feroit capable de faire pafîer l'amour a ces plus Amou- 

 reux, mais parlons aftheure pluftoft des Mariages qui ce font faits, et qui ce feront. 

 Dimanche pafTé Monfieur de Potfhoeck et Mademoifelle Henriette de Sommerf- 

 dijck '°), fe font Mariez fans auccune Cérémonie a Rijfwijck et revenant de la ils 

 font allé jouer chez Monfieur de Lira Ambaiïadeur D'Efpagne, et ij fouperent 

 fans dire mot de ce qu'ils eftoijent Mariez mais en fe retirant de la le foir, la De- 

 moifelle dit, qu'elle alloit fe coucher avec Monfieur de Potfhoeck. la Maifon de 

 Buferoij ") qu'il avoit afchetté incontinent après la Mort de fon Père efl: aftheure 

 plus belle, que iamais ettant orné de quantité de Baux Meubles tant de Madame 

 de Vilcers; que de la prefente Dame de Potfhoeck qui eftoit magnifique dans fa 

 chambre, comme une PrinceflTe. Mardi], le Fils de Monfieur D'Afpre, s'eft Marié 

 avec la Dcmoifelle de Hardenbroeck ^^), que vous connoifl^ez. ce Mariage aura 

 befoing d'un grande Benediélion. car toutte les qualitez acquifes a un bon Ma- 

 riage ne s'y trouvent pas. mais ce qui eft le Pire, c'eft que ce jeune Baron, tout jeune 

 qu'il eft, a la réputation d'eftre defbauché autant qu'on le peut eftre. et la Dame 

 fon efpoufe ou aftheure fa Femme , a environ doufe ou treife Années plus que 

 luij c'eft un Mariage fait extrêmement a la Hafte, pour luij deftourner d'une in- 

 trigue, ou engagement que ce Gentilhomme avoit fans le fceu de fes Parens, avec 

 une Dame van der Nat, une veuve et une grande Putain. Madame d'Afpre eft 

 plus Amoureufe dit on de fa belle Fille que fon Fils mefme. un Mariage qui fe 

 fera encore ceft de la Fille du Receveur General d'Hollande Pauw '3), avec un cer- 

 tain Monfieur de Triangel "^). de fon nom, il eft Aerfl^en , on luij a fceu faire avoir 

 la charge de Refceveur de fon beau Père futur par la direétion de Perfonnes de 

 crédit, qui s'ij ont voulu meller, avec grand emprefl^ement. car l'on ne fonga a rien 

 moins que de iamais voir ce Monfieur de Triangel refceveur D'Hollande , qui eft 

 une charge fi inportante. qui fe Marie ou non. le Feu ne fe meft point parmi noftre 

 Parentage, ils demeurent comme ils font, die in de Houtftraet denck ick fullen foo 

 oock met der Tijd uijtfterven fonder comparatie als die Famille te Antwerpen 's^. 



î') Traduction : avec de l'huile d'olives et de la fauge. 



'°) Consultez la Lettre N°. 2140 , notes 26 et 27. 



") Lisez: Buy fero. '^) Comparez la Lettre N°. 2140, notes 2961 31. 



'3) Maerten Pauw, fi.s d'Engelbert Pauw et de Maria van Hoogenhouck. Il fut bourgmestre de 



Delft et receveur général de Hollande. Il épousa , en premières noces, Elisabeth van der Meer 



et mourut à Delft le 25 septembre 1680. 

 ^4) Cornelis van Aerssen, fils de Johan Baptist van Aerssen , seigneur de Triangel, et de Maria 



Hack. Il devint receveur général de Hollande et épousa Maria, fille de Maerten Pauw. 

 ) Traduction : ceux du Houtftraat , je penfe , s'éteindront auffi avec le temps, fans 



parentage, comme la famille d'Anvers (la famille Duarte). 



15 



