128 



CORRESPONDANCE. 1678. 



N= 2150. 



CoNSTANTYN HuYGENs , frère, à Chrisïiaan Huygens. 

 23 novembre 1678. 



La lettre et la copte se trouvent à Le'idcn^ coll. Huygens. 

 Elle est la réponse au No. 2148. 

 Chr. Huygens y répondit par le No. 2 151. 



a la Haye ce 23 Nov. 1678. 



Je receus hier la voftre du 18, et vous remercie de l'information que vous 

 me donnez touchant vollre dernière manière de conilruire la machine que j'ay fort 

 bien comprife par la figure. 



Il y a quinze jours que j'en fis faire une fuivant voftre premier defl^ein 

 avec la plaque mobile au milieu j'y avois fait mettre aufii une autre petite fur 

 la plaque de derrière avec trois trous pour modérer la lumière, mais je trouvay 

 ces incommodités là qu'il me fembloit que ces petits trous n'excluoyent pas 

 le jour avec le mefme effet que fait le tuyau , et il me fembloit que les objets pa- 

 roilToyent plus pâles , que quand le foir il falloit fe fervir du tuyau avec la chan- 

 delle, ce tuyau eftant approché comme il falloit de la platine de derrière on ne 

 pouvoit remuer la plaque mobile qu'en pafl^ant la main par defl^us et au haut du 

 microfcope , ce qui lafîbit le bras, tellement que cherchant une manière plus aifée 

 j'ay fait faire mon microfcope comme porte la figure qui eft de l'autre cofté '). Il 

 eft fait comme celuy que j'avois a voftre départ hormis que fur cette petite plaque 

 ronde qui eft au milieu, et fur laquelle eftoit le petit refîbrt avec un petit mor- 

 ceau de cuivre qui arreftoyent le verre rond ou lonmet l'objet; il y aprefente- 

 ment d'un cofte une coulifl^e et vis a vis d'elle un petit refîbrt , entre lefquels on 

 pafîe de cofte une plaque longuette et mince fur la quelle il y a le petit refîbrt , 

 et le petit morceau de cuivre qui comme auparavant arreftent le verre rond ou 

 eft l'objet. 



Cette petite plaque eftant un peu arrondie par le bout qui entre pafîe fans 

 peine dans la coulifîe quand on l'a oftée tout a fait, mais pour remettre de nou- 

 veaux objets on n'a qu'a la fortir a main droite jufques a ce que le petit verre rond 

 foit découvert et puis la faire rentrer. On la remue par les branches du refîbrt en 

 eftoile et le mouvement qu'elle fait eft plus égal que celuy de la plaque mobile 

 que vous avez mis dans voftre microfcope parce qu'elle fe remue avec plus de refi- 

 ftance vers en haut et en bas que de cofté parce qu'alors elle tourne fur fon efîieux. 

 AB eft la plaque de derrière de nos vieux microfcopes. HIKL la platine ou cyde- 



') Voir la figure de la page suivante. 



