102 CORRESPONDANCE. 1678. 



brouillerie que le Sigr. Padre s'efl: attirée par quelques railleries fur fa maladie, 

 eftant caufe qu'il nij a plus tant de correfpondance entre luij et elle, fait auffi qu'on 

 eft d'orefnavant très peu informé de l'Elîat de cette Illullre famille. 



Mons. leBourgms. Hooft^) père de Madame Braiïer eft mort auffi ces jours paiïez, 

 tout a fait en Philofophe comme il avoit vefcu , fans s'eftre voulu fervir de medicins 

 nij de medicines,mefme n'aijant pas voulu qu'on avertit fa fille de rien, qui a receu 

 la nouvelle de fa mort avec beaucoup de furprife , et s'ij eH en allée auffi tofl: pour 

 aider a mettre ordre aux nifaires , il eft beaucoup et généralement regretté de tout 

 le monde, mefme de S. A. quoi] qu'il ne fuft pas toufiours de fon fentiment fur le 

 fuiet des interefts du publicq. Enfin il eft mort cet efté et arrière faifon bien du 

 monde par tout, fur tout a Anvers comme vous avez feu , et dans la famille Ifrae- 

 litique les deux donzelles s) , mais rien de plus que nous fâchions. Revenons aux 

 viuants. 



Noftre chère Juffr. Conftantia le Leu '^), femble auoir fait une conquette afTez 

 confiderable a fcauoir un Bourgemr. d'Amfterdam, Le Seignr. d'Outfhoorn ^),qui 

 l'a menée défia plufieurs fois a la comédie , mais j'appréhende que cecij ne reuffiira 

 pas mieux que touttes les précédentes depuis que j'ay feu qu'il fe veut marier pour 

 auoir des Fils, car il a une demy douzaine de grandes Filles dont vous en avez bien 

 veu plufieurs et qui ne font pas de plus belles. Cependant nous douttons fort fi la 

 Sigra eft encore aftez en eftat de propagation. Soit comme il pourra, je luy donne 

 ma benediélion. On a pafl"é l'hijver jufques icij afl^ez joijeufl^ement, etd'orefna- 

 uant aurons trois comédies différentes , fcavoir les Flammans qui eft la Trouppe 

 du Sr. Battifte **), qui eft très belle et complette, et meilleure que je n'en ay jamais 

 veu encore en noftre langue , tant pour les aéleurs et aétrices, qu'en magnifiques 

 habits de touttes les façons. Les François qui commenceront la femaine prochaine 

 leur Théâtre eftant défia preft au maneige de S. A. op 't Buijtenhoff , et puis des 

 Italiens qui ont joue une fois, et retourneront d'Amfterdam (ou il jouent fur le 

 grand Théâtre) touttes les fois qu'il plaira a S. A. de les mander, ce que je croij 

 pourtant n'arrivera pas fort fouuent , Monfeigr. le Prince n'y ayant pas pris beau- 

 coup de gouftet effeélivement ce n'eftoient que d'aflTez médiocres copies du Scara- 

 mouche et de l'Arlequin de Paris, noftre Sigr. Padre ij avoit mené fort galam- 

 ment Mefdemoifelles Cafembroot et Schadé, cette grande pucelle d'Utrecht que 

 vous auez veue , mais par malheur le feu s'eftant pris au ftooff ^) de la première et 



*) Hendrik Hooft; consultez la Lettre N°. 1867, note 3. 



5) Francisca et Catharina Duarte; consultez la Lettre N°. 2147. 



*^) Elle avait près de 45 ans; consultez la Lettre N°. 196, note 10. 



7) Cornelis de Vlaming, seigneur de Outshoorn et Gnephoek, fils de Dirk de Vlaming et de 

 Wendela van Bronkhorst. De 1649 à 1655 il fut bailli et, depuis, plusieurs fois bourgmestre 

 d'Amsterdam. Il fit bâtir une église à Oudshoorn , d'après le modèle de l'Oosterkerk à Ani-^ 

 sterdam. Il avait épousé Nicola Hooft. 



^) Voir la Lettre N°. 2147, note 20. 9) Traduction : Chaufepied. 



