CORRESPONDANCE. 1679. ge'r 



Uranies illîc fundata eft regia, iieros 



iinde poli motus doda caterua uidet. 

 non oculo aethereas arces inuadit inermi 



hic coetus qiio non clarior eiïe potefl: , 

 arma fed ipfe fibi condit quibus aula tonantis 



pandicur, errantûm cedit et alta cohors , 

 Non ea Mars fugiet Saturno cognita niiper 



arma , fatellitio faepe probata Jouis. 



N° 2166. 



SUSANNA HUYGENS à ChRISTIAAN HuYGENS. 

 23 MARS 1679. 



La lettre se trouve à Amsterdam, Bibliothèque de l'Université. 

 Elle fait suite au No. 2162. 



A la Haye 16-23 Mars 1679. 



C'efl: a mon grand regret mon cher Frère, que J'aij appris du Coufijn D'Oorfchot 

 que vous vous trouvez incommodé , de Rumme et de Deflu6lions depuis quelque 

 temps, il ne nous mende point s'il ij a de la Fièvre parmij, ce qu'il me fait Efperer 

 que non, et que la belle faifon qui va commencer contribuera a vous ofter touttes 

 fes incommoditez. mais je vous confeille auflij de refpirer l'Air du printemps, 

 autant qu'il vous fera poffiblc. car fans doutte qu'il fait du bien après un long et rude 

 hijver, comme nous venons de pafTer, et lequel nous quitte bien tard, beaucoup 

 de Perfonnes ici] font incommodez d'un Fièvre Tierfle, et a mon grand regret 

 noftre Petit Broertie ^),efl: du nombre depuis dix ou douze jours, et aftheur elle ert 

 changée en une double Tierce, c'eft a dire, qu'il luij vient un Accès tous les jours, 

 touttefois avec une intermiflion de dix ou douze heures, le Medecijn me fait ef- 

 perer qu'il en fera bien toft délivré et qu'après il aura plus de Provifion de Santé. 

 Dieu le veuille car j'aij beaucoup de compaffion avec des enfens Malades, et avec 

 tous ceux de qui la faute m'eft chère, hijer il a fait icij vers le foir extrêmement 

 mauvais temps , avec des coups de Tonner [e] et des Efclairs, qui ont fait pe[ur] 

 non pas fans raifon, car le Fe[u s'eft] mis dans un grand Moulin, [près] du Weft- 



') Traduction : petit frère. Il s'agit du fils Philips. Voir la Lettre N°. 2091, note 2. 



