CORRESPONDANCE. 1679. 16 1 



London gefchreven 3) van de menichvuldige dierkens inde hom van een cabbel- 

 jaeiiw en gefeijt, dat ijder fant-groote materie hom , meerder dan loooo levende 

 dieren voortbracht, verfien mec lange Itaerten, en heb mijnfelven te meer mael 

 ingebeeld, dat een groote cabbeljaeuw, iiijt fijn hom mecrder levende dieren 

 voortbracht, als 'er menfchen op den aerdbol zijn, Ick ftelde dan vaft, dat loo fan- 

 den nevens den anderen leggende de lengte van een duijm uijt maeckten, en dat 

 de hom 15 cubicq duijmen groot was. 

 100 

 100 

 100 

 Comt dan 1 000000 Sanden in een cubicq duijm. 



15 



Comt dan 15000000 Sanden groote in 15. cubicq duijmen die de hom groot is. 



i^oooo dierkens in de materie van een fant groote 



Comt 150000000000 dierkens in de hom van een Cabbeljaeuw. 

 Ick fal (doch feer onfeker) 't getal van de menfchen op den aerdkloot bereke- 

 nen. De lenghte van de groote Circkel van den Aerdkloot wort ordinaire geno- 

 men op 5400 mijlen. 

 22—7 — 5400 



7 

 37800 37800 i7i8y\ mijlen voor de afTe van den aerdkloot. 

 22 



observations qu'il a faites avec le nouveau microscope. Il a veu toutte la laitte d'une morue 

 pleine d'une infinité de petits animaux, en sorte que dans la grosseur d'un grain de sable il y 

 avoit plus de loooo petits animaux et dans les vaisseaux déférents d'un coq qu'il avoit ouvert 

 il a veu encore un plus grand nombre de petits animaux faits comme des anguilles". 

 3) Cette lettre de Leeuwenhoek ne se rencontre pas dans les Philosophical Transactions. 

 R. Hooke et N. Grew, successeurs de H. Oldenburg, n'ont continué la publication de ce 

 Recueil que jusqu'au numéro de décembre, janvier et février 1678/9. Au lieu des livraisons 

 mensuelles ils n'en avaient donné, après la dernière rédigée par Oldenburg, savoir le N°. 136, 

 que six, les Nos. 137 à 142. Après une interruption de quatre années, la publication a été 

 reprise au commencement de 1683. Le N°. 143 porte la date janvier 1682/3 [V. st.], 

 A en juger d'après le style, la préface de ce numéro est de Robert Hooke. 



La lettre dont parle Leeuwenhoek doit être la a/mc de celles qu'il écrivit à la Société 

 royale. La collection de ses lettres, publiée dans ses (Ëuvres (voir la Lettre N°. 1951, 

 note 16), ne commence qu'avec la 2 8 me du 25 avril 1679, dans laquelle il cite sa lettre du 

 21 février. La lettre 28nie est suivie d'un post-scriptum, dont le texte est identique avec celui 

 de notre pièces celle-ci est écrite de la main de Leeuwenhoek, elle porte en tête l'inscrip- 

 tion: LEEUWENHOECK 27 avril 1679, écrite de la main de Constantyn Huygens, père, 

 et est suivie de l'Appendice II, N°. 2169. Cette dernière pièce est entièrement de la main 

 de Constantyn Huygens, père. Les détails qu'elle contient, au sujet des spermatozoïdes du 

 coq, se rencontrent presque textuellement dans la lettre 2 8 me à la Société Royale. 



Œuvres. T. VIII. 21 



