CORRESPONDANCE. 1679. 163 



Ns 2159. 



A. Leeuwenhoek à Constantyn Huygens, père. 



Appendice II au No. 2167. 



AVRIL 1679. 



La pièce se trouve à Leiden, coll. Huygens. 



Extra 61 van fijnen Brief. 



Ex vafis deferentibus van eenen Haen die 4. of 5. dagen hadde geftaen fonder 

 bij de Hoenders te komen, een jaer oud, en noch levendigh zijnde, heb ick de 

 materie genomen en daer in gefien foo een overgroote menighte van levende die- 

 ren , dac ick daerover verftelt ftond , en fonde met waerheit wel mogen fcggen 

 dat in een fand-groote materie meer dan vijftich duijfend leuende dieren waeren, 

 welckers maeckfel ick alfnoch niet beter en kan gelijcken dan bij onfc Riuier- 

 aelen. defe dierkens maeckten een ongemeene groote beweging , en drongen op 

 veel plaetfen foo dicht in malkanderen , dat fij een duiji1:er lichacm maeckten , en 

 kort daer aen fepareerden fij weder van den anderen. In fumma defe dieren over- 

 treffen mijn oogh in meerder verwondering als oijt voor defen eenigh geficht ge- 

 daen heeft. 



Alibi. VE. foon is bcducht dat ick de dierkens met lange ftaerten niet en fal ge- 

 fien hebben, om dat ick fpreeck ^) van haeren voortgang die fijne E [feijde] dat fij 

 niet en hebben , maer het contrarie is feker. Ick fal daerover felf aen fijne E. 

 fchrijuen ^) met mijn fiifters foon Antoni Molijn die metten eerften foiiden naer 

 Parijs te trecken om hem voorts inde Chirurgie te oefFenen , daervan hij hier fijn 

 proeue heeft gedaen. 



N= 2170. 



SusANNA Huygens à Christiaan Huygens. 

 II MAI 1679. 



La lettre se trouve à Amsterdam, Bibliothèque de V Université. 

 Elle fait suite au No. 2166. 



A la Haije le ii Meij 1679. 



Il ne fera pas befoing mon cher Frère de vous dire que ma joije a etté grande 

 en recevant voftre très agréable leftre du 5me de ce Mois, la qu'elle m'apprend 

 vofl:re entière reconvaleflTance , vous fcavez bien combien voftre indifpofition me 



•) Consultez la Lettre N°. 2156. Il s'agit de la vorticelle décrite par Chr. Huygens dans la 



Lettre N°. a 1 48 , fig. E du premier groupe, page 1 2 4. 

 Voir la Lettre N°. 2 171. 



