CORRESPONDANCE. 1679. 165 



quatre du voijage D'Angleterre, ce qui ne donnera pas peu d'ambaras. le Coufijn de 

 Lecuwen a etté fort incommodé , et l'eft encore, de Goutte, et de Gravelle, ce qui 

 l'incommode plus que iamais, aftheur qu'il a tant des Affaires fur les Bras pour Ton 

 voijage. il fait cftat de partir en quinze jours, et ne pretcns pas que fon Ambafîade 

 dure plus long temps que quatre Mois, chez mon Père les deux Tienekes 7), l'un 

 du Frère de Zeelhem, et l'autre du Frère Droiïart, font fort incommodez d'un 

 furieux Rumme fur tout l'Aine, qui a une fortte de Kirtckhoefl:^) qui eft fi violent 

 que cela fait Pitié a le regarder, lorfque cela luij arive. il a efté faigné avant hijer, 

 et depuis il fe portte beaucoup mieux, i'efpere que fon plus grand mal fera paffé. 

 l'autre Petit a une petitte Fièvre continue et une Tous continuel aufîîj c'ell le plus 

 Joli Enfent que J'aij veu de ma vie et trop fpirituel pour un Garçon de quatre 

 An. le Frère Droflart en fait pour le moins autant de cas, que fa Femme, imaginez 

 vous l'inquiétude que ces deux Petits Malades caufent a leur Pères et Mères. 



Cette fepmaine la Haije a etté extrêmement pleine de Monde , a caufe de 

 la KermefTe, la qu'elle a etté plus Ample, que depuis dix Ans, car pandant la 

 Guerre bien des chofes ont ette retranchées, hijer nous fufmes voir une Trouppe 

 de DanfTeurs de Cordes qui font des chofes affé eftonnantes. entre autre il ij a un 

 homme qui fait monter fur fes Efpaules une Fille de dix ou douze Ans. fans qu'elle 

 fe tient a quoij que ce foit. il monte comme cela une grande Efchelle en courant 

 bien vitte, pour venir fur la corde , la ou il avoit dance au paravant. et avec cette 

 Fille il danffe fur la ditte corde et court fi vittc, que cela fait peur aux fpeélateurs, 

 car n'ij luij n'ij la fille qui efl: fur fes efpaules, n'ont rien dans la main pour les 

 tenir en Balance, c'efl: une étrange fafl^on pour gagner fa vie. je n'aij pas encore 

 parlé au Coufijn Dorp ^),je croij qu'il a bien eu defl^ein de me venir voir mais J'aij 

 etté fi fort accablé de mes Malades; que je n'aij fongé a rien moins qu'a des vifites. 

 mais il faut que par occafion je parle de voftre Affaire a une de fes Tantes '°), je 

 m'eftonne comment il a ofe partir de Paris fans vous voir, demain fon Altefl^e part, 

 pour Breda. et puis il va a Dire , a Zoeflidijck , a Buren. ce voijage durera plus de 

 fix fepmaines. je fcaij de bonne part, que l'on efl: a peu près confole de la Mort de 

 Monfîeur Putman "), fa fœur a etté plus Affligée que tout le refte de la Famille. 



Adieu mon Cher Frère, toutte noftre Famille vous falue, et fe rejouit de voftre 

 fanté. 



7) Constantyn Huygens, fils de Constantyn, frère, né le 5 février 1674, qui mourut en octobre 

 1697, etConstantyn,filsde Lodewijk, né le 10 mars 1675, qui devint l'époux de Philippina 

 Doublet (voir la note 5). Ce dernier a beaucoup contribué à la conservation des papiers de 

 la famille, spécialement des manuscrits de son oncle Christiaan. On lui doit les deux in-folio 

 remplis de copies de la correspondance de Christiaan. 



^) Traduction : coqueluche. 



î*) .Voir la Lettre N°. 2146, note i. '°) Consultez la Lettre N°. 2146, note 3. 



") Probablement le frère du bailli de Delft, dont il est question dans les Lettres Nos. 2154 

 et 2 159. 



