I 



1(58 CORRESPONDANCE. 1679. 



mefme une colleaion confiderable de ces chofes chez luy. Je ne vous parlerai] pas 

 d'autres chofes dans cette lettre parce qu'elle ne vous fera rendue que bien vieille 

 et que j'ay delTein de vous efcrire par l'ordinaire prochain. 



A Monfieur 

 Monfieur HuIgens de Zulichem, 

 Gentilhomme Hollandois. rue Vivienne, 

 à la Bibliothèque du Roy 



a 



Paris. 



N^ 2173. 



A. Leeuwenhoek à Constantyn Huygens, père. 



21 MAI 1679. 



Im lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens. 

 Elle fait suite au No. 2168. 



Delft den 21e Meij 1679. 

 d'Hr. CONSTANTIJN HUIJGENS VAN ZuiJLICHEM. 



MijN Heer 



Hiernevens gaet mijn calculatie die ganfch onperfeftis, nademael die alleen- 

 lijck uijt het oogh is afgemeten. 



Ick heb dickmaels mijn gedachten laten gaen op de feer kleijne vaten en fenu- 

 wen waermede de feer kleijne dierkens verfien zijn, en wel voornamentlijck als 

 mij gevraecht wierd , of ick de deelen van het water kan lien , waer op ick veel- 

 tijds antwoorden, datter dierkens in 't water zijn, die veel milioenen kleijnder 

 zijn dan een fant, en dat defe dierkens waer aen ick geen poten en kan bekennen, 

 echter,met wercktuijgen van bewegingen moeten verfien zijn, en dat defe werck- 

 tuijgen noch ten deele befliaen uijt aderen om het voedfel toe te dragen, en fenu- 

 wen om te bewegen , en dat door defe vaten het water noch moet deurgaen : en 

 dit dan foo zijnde moeten wij de deelen van het water foo kleijn ftellen , dat het 

 voor ons onbegrijpelijck is, en ick vertrouw noijt menfch in konft foo ver fal 

 avanceren, omme de deelen van het water te konnen aenfchouwen '). 



*) L'opinion contraire, antérieurement émise par Leeuwenhoek, avait excité quelque défiance 

 chez Christiaan Huygens , au sujet des premières recherches du camérier des échevins de 

 Delft. Voir la Lettre N°. 2003. 



