CORRESPONDANCE. 1679. 185 



demie heure de fuitte quelle avoit de la peine a fe fouvenir comment i'avois etté 

 faitte: après Elle commença ce remémorer un peu ma Phigionomie: mon Père qui 

 ij avoit etté trois jours devant nous Elle avoit dit la mefme chofe. fa mémoire lui] 

 manque extrêmement en toutte chofes, mais Elle marche encore fi bien que moij. 

 après avoir fait des Promenades dedans et dehors la ville; la ou nous vifmes 

 toutte une Armée Campée, pour travailler a la Fortification ce qui eftoit bien 

 quelque chofe de nouveau pour moij et après avoir etté fort bien traitiez de nos 

 Parens, nous partifmes, pour laHaije et arivafmes heureufement le mefme foir 

 chez nous ; trouvant toutte la Famille grâces a Dieu en fort bonne fanté, et nous 

 ettions fort fatiffaits de noftre voijage, nous avions le bonheur d'eftre accompagné 

 continuellement du plus beau temps du Monde, je vous aij bien fou vent fouhaitté 

 de la Partie mon cher Frère ; quoij que je fcaij bien que vous en pouvez faire des 

 plus belles, auffi aij je appris, que vous avez fait des Promenades a Virij ") et autre 

 part, qui valent bien un pauvre Haenv^ijck. mais moij qui puis rarement obtenir la 

 Pcrmiflion de fortir je m'en contente. Icij a Clingendael il fait prefentement bien 

 Jolij et jem'ij plais afl^é. nofl:re Petit Bois du quel vous avez veu le commencement 

 ert fort creu depuis, nous avons defîein de pafl^er icij quelque fepmaines pandant 

 la belle faifon , fi le beau temps continue, vous faitte fort bien de vous divertir 

 auffi un peu pandant qu'il fait beau a la campagne, mon Père m'a dit mefme que 

 voftre defl"ein efl:oit de faire un voijage un peu plus loing. vous me pouvez dire fi 

 vous efl:es encore de la mefme refolution. je ne fcaurois dire que vous avez tort, je 

 fcaij bien s'il efi:oit en ma difpofition, que je ferois bien des voijages , mais la pre- 

 mière feroit a Paris, pour la qu'elle je voij encore peu d'apparence, vous fcavez 

 fans doutte defja que la Belle ") d'Amfi:erdam efi: chez mon Père. Elle ell: touljours 

 la mefme correéle, mais fon Teint ne refl^emble pas afl:heure au Portrait que vous en 

 avez '3), car Elle efi: plus Jeanne que je nel'aij veue de ma vie, et toujours habillée 

 d'une fiifibn plus Extravagante que les autres. Monfieur D'Ellemeet efi: un de ces 

 Galans, les plus aflidus prefentement. Le Coufijn Caron^^) eft allé faire un voijage 

 depuis trois fepmaines par les villes du Paijs et mefme plus loing. ie croij quil 

 fera bientofi: de retour, au commencement il ne fe plaifoit nullement a la Haije, 

 mais après ij avoir fait un peu de connaifl^ance il ij efi: plus accoutume. J'aij en- 

 voijé a Monfieur De Hertoog, Marchant a Rotterdam un Pot D'Atfia 's) avec une 



") A la maison de campagne de Perrault. Consultez la Lettre N°. 1966. 



'^) Maria MagdalenaPergens. '3) Voir la Lettre N°. 1630, vers la fin. 



'*) Constantia Boudaen avait sept enfants de son époux Caron, trois fils et quatre filles. Il s'agit 

 ici du second fils, mentionné dans la Lettre N°. 1996. Il était chevalier de St. Michel. Con- 

 sultez, sur les aventures de la famille Caron, l'ouvrage de M. R. J. Fruin, cité dans la Lettre 

 N°. 2 152, note 1 1, Tome II, pp. 3 1 9 — 332. 



'S) En malais : atjar, probablement atjar ou asia bambou, déjeunes pousses de bambou, cuites au 

 vinaigre avec diverses drogues piquantes, spécialement le curcuma, le poivre d'Inde (Capsi- 

 cum annuum), la coriandre et le gingembre. 



Œuvres. T. VIII. ^4 



