CORRESPONDANCE. 1679. 209 



N= 2190. 



SUSANNA HUYGENS à ChRISTIAAN HuYGENS. 

 7 SEPTEMBRE 1679. 



La lettre se trouve à Amsterdam , Bibliothèque de r Université. 

 Elle fait suite au J^o. 2186. 



A la Haije le 7e Septembre 1679. 



Enfin mon Cher Frère , j'aij refceu une Leftre de Madame Caron qui efl: en 

 Normendie , auprès de fa Fille de la Ferté. par la qu'elle Elle prend la peine de 

 me remercier de l'Aetfia que je luij avois envoyée et qu'a la fin Elle avoit ref- 

 ceue. J'en aij bien de la Joije, que cette bonneDame qui efl:oit Grofie ou peut efl:re 

 qui l'eft encore, qu'elle a eudequoij fatiffaire fon inclination, fi iamais i'envoije 

 quelque chofe a mes Amis a Paris, i'aimeraij mieux me taire , iufques a ce qu'ils 

 auront refceu ce que je veux leur faire tenir, car je voij bien , qu'on ne peut eftre 

 affeuré pour quand cela peut arriver, puis que cela dépend de l'incertitude du 

 vent. 



J'aij afchetté une Partie de la Provifion que vous m'avez demandé par le mé- 

 moire de Mademoifelle La Court , mais je n'ofe pas afchetter le Beure, avant que 

 d'avoir refceu vofl:re reponfl^e, pour fcavoir fi vous defirez un kinnetie, ou deux 

 demie kinneties. c'efl: afl:heur la faifon, qu'on fait le meilleur Beure de toutte 

 l'Année; et qui fe peut le mieux conferver. 



je croij que mon Marij vous a efcrit la fepmaine Pafl^ée "), il vous aura fait 

 un Petit récit de fon voijage. nous avons etté enfemble a Haerlem depuis et 

 jufques a Amfl:erdam. mon Marij ij avoit des Affaires et moij des Mefl^ages. tout 

 nofl:re voijage ne duroit que deux jours, de fortte qu'il ne nous refl:oit point du 

 tout du temps pour rendre nos devoirs a nos Parens. mefme n'ettions nous pas 

 chez le Coufijn Becker ^), mais Jacoba et une de fes fœurs font a Bredae. 

 la ou Elles fe divertifl^ent admirablement, nous en avons eu rapport depuis 

 que le Coufijn Dewilm 3) en eft revenu, il ij a grande Garnifon a Bredae , et 

 par confequent grande Compagnie d'officiers, enfin je fuis fort Perfuadée que 

 la Confine Jacoba aura la Tefl:e Enflée de vent plus que iamais, ce qui ne fera 

 pas fa Fortune a Amfl:erdam. maer de Meijfies begrijpen die faeken foo niet ^). 

 la grande Chaleur qu'il a fait l'etté paflTé a caufée par tout le Paijs tant dans 

 les Villes qu'au Plat Paijs, grande Maladies, il ne me fouvient pas qu'on a 



') Voir la Lettre N°. 2189. 



David Becker, neveu de Susanna van Baerle la mère de Christiaan Huygens; voir la Lettre 



N°. 1205, note 19. 

 3) Probablement : Maurits le Leu de Wilhem. 

 *) Traduction : mais les jeunes filles ne comprennent pas bien ces chofes. 



Œuvres. T. VIII. 27 



