CORRESPONDANCE. 1679. 21 I 



mon cher Frère, le bon Dieu vous conferve en bonne fanté, toutte noftre Famille 

 vous falue trefhumblement comme auflî Madame Brafler. Elle me Ta recommen- 

 dée une fois pour tourtes. Elle a voulu que je vous demendafTc, une queftion qui 

 eft, waerom dat de Muggen hij avond [ingen ^ en niet ah het dach is^\ il vous 

 plaira de luij donner fatiffaélion fur fa demande. 



Mon Marij vous prie mon Frère fi vous avez fait fon Emplette de Livres de 

 Taille douces ^°), et fi vous n'avez pas encore trouvé d'occafion pour les envoyer, 

 de les donner a Monfieur La Cote, Marchand d'icij qui efl: prefcntement A Paris, 

 il vous viendra trouver , pour cela et les envoijera avec fes Marchandifes. l'en 

 aij parlé a fa Femme aujourdhuij , la quelle m'a promife de luij en donner Avis 

 par ce mefme ordinaire. 



N2 2191. 



Christiaan Huygens, à Constantyn Huygens, frère. 

 8 septembre 1679. 



La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens. 

 La lettre est la réponse au No. 2188. 

 Const. Huygens y répondit par le No. 2000. 



A Paris ce 8 Sept. 1679. 



Le prix de la carte que vous voulez revendre eft 8 livres d'icy. Je vous ay en- 

 voie l'eftat de la France en 2 volumes par le Sr. Meefter qui doit eftre de retour 

 en Hollande depuis quelques jours, c'eft de l'an 1677, qui eft la dernière impref- 

 fion. J'ay donné au mefme les Eftampes du cabinet du Roy ^) pour le frère de 

 St. Annelant , et non pas pour vous par ce que j'eftois bien aife d'avoir première- 

 ment voftre ordre. Il y en a la pour 72 livres argent de France, mais les tableaux 

 et les antiques n'y font pas. parce que je fcavois que le frère en avoit une bonne 

 partie, et qu'aufll bien ces chofes n'eftoient pas fi fort de fon gouft que les autres. 

 A vous j'envoicray le tout par la première bonne occafion, qui s'offrent afl"ez fou- 

 vent maintenant par le départ de gens de noftre païs. Mr. de Morlot ^) m'en 



^) Traduction : pourquoi les confins chantent le foir, et non pas lorfqu'il fait jour. 



'°) Voir la Lettre N°. 2189. 



') Voir la Lettre N°. 2186, note 2. 

 »*) Voir la Lettre N°. 2129, note 10. 



