CORRESPONDANCE. 1680. 259 



pliquée à niiieller ma Table au Billard) ce qu'il a fort goufté, et jugé applicable 

 vers fon D. Votjez comme ie faij auffi le faul entre les prophètes d'A 4- B. Vodre 

 Huile 3) e(l fort dans leurs bonnes grâces. 



On me dit qu'un certain M. Fleuri] "*), auant Courreur de vos operateurs ieroit 

 icij, parmi deux ou trois autres: célèbre compofiteur d'Airs operaulx, et illullriss. 

 cantore. comme les francois fe releuent les uns les autres. Ils me l'ont voulu faire 

 connoiflre, mais j'auraij efté forti. après demain on le mènera en compagnie où je 

 me rendrai] fort defireux de veoir quelqu'expert qui apprenne à nortrc jeunefTe 

 à chanter au moins auffi bien qu'un lacquais francois, qui fçauent cela par nature. 

 Puis que nous fommes fur la mufique paiTons outre. Je ne fcaij fi vous vous fou- 

 uenez de mes 2. vers qui comprenent les 6. chofes que je requiers en toute com- 

 pofition comme des Alexa.es s^ Courantes, Gagl.es <^^ etc. les voyci : 



Beau Chant , chant inouij, par Fugue un peu conduitte , 

 Le meilleur Contrepoint, et Mouuement, et fuitte. 



Pour les clerqs flamens il y a ainfi : 



Een fraeij Gefang, en Niew, v^at Fugs gewijs beleidt. 

 Het belle Contrepunt, Tranî'^^ en Gevolgfaemheit. 



Item pour les compofiteurs : 



Hoort, Componiften, in een woord, 



Wat tôt uw' Contrepunten hoort. 

 Schouwt Quarten achter een, en Quinten, en Oétaven. 



En wat daer al te feer na fmaeckt : 



Ail wat u buijten dien vermaeckt, 

 Gunt dat uw' ooren vrij, en maecktfe niet tôt flauen. 



Elck heeft fijn fin, dit is de mijn 



'k Will oor-wijs, en niet neufwijs zijn. 



M. de Renfwoude ^) fe trouue depuis 4 jours en Fiebure continue, auec une 



3) Le réservoir à huile servant à amortir les oscillations du poids. Voir la pièce N°. in 1 2. 



*) On connaît de cette époque deux musiciens nommés Fleury : 

 Augustin Fleury, maître de chant de Téglise de Bourges, et 



François Nicolas Fleury, né à Chàteaudun, vers 1630, qui, en 1657, entra au service du 

 duc d'Orléans, comme musicien de sa chambre. Il occupait encore cette place en 1678. On a 

 de lui quelques ouvrages, entre autres une méthode pour le théorbe, paru à Paris en i<578, 

 in-4° oblong. 



Alexandrines, sorte de danse. 



^) Gaillardes, danse d'origine romaine. ^) En marge : ou Swier. 



*) Voir la Lettre N°. 2 1 53, note 1 2. 



