CORRESPONDANCE. 1680. 271 



tum iri, et forcafTe ne vix quidem. ToIIendo enim irrationales afTurgetur ad altif- 

 fimos gradus quod non fine taedio fieri poteft ; et tamen poftea, cum valores aut 

 conftruétiones qiiaerimus, cogemur aequationis, inutiliter exaltatae, iteriim de- 

 prefliones invelligare, qui labor in aequationibus decimum longe gradiim exce- 

 dentibus (qiialis ifta foret) faepe immenfus efl. 



') R. a do. Leibniz dum in Gallia agerem [Chr. Huygens]. 



N= 2215. 



SusANNA Huygens à Christiaan Huygens. 



ler FÉVRIER 1680. 



La lettre se trouve à Amsterdam , Bibliothèque de /' Université. 

 Elle fait suite au No. 2207. 



A la Haye le idu Février 1680. 



J'ai refciie vollre lettre du 17 du Mois pafTé avec beaucoup de Joije mon Cher 

 Frère par ce qu'elle m'afTeure de vollre bonne fanté. J'ay ette plus en inquiétude 

 que je fcaurois vous dire pandant que j'aij fceu qui vous ettiez indifpofé. c'efl: un 

 bonheur que vos Provifions fe font fi bien confervées, que vous avez fujet d'en 

 eftre fatiffait. j'en efl:ois en peine a caufe du long voijage qu'ils ont etté obbligez 

 de faire, ce qui en a etté la caufe, je ne le fcaij pas. mais il arive fouvent que lors 

 que ces fortes de Provifions font trop long temps enfermées fur tout la Farine, fe 

 Galle, je voudrois avoir occafion de vous en pouvoir envoijer encore, je demende- 

 raij a Mademoifeile van Wee '), fi Elle n'envoijerà encore des Hardes a Monfieur 

 de Dijckvelt fon Frère, car d'envoijer exprès un Petit Tonneau, ou un fac avec 

 de la Farine de Sarrazin, la depence du Tranfport feroit trop grande me femble 

 pour une Provifion de fi peu d'importence. J'admire ce que vous me dittes des 

 raifins de Corinthe, qu'elles coullent fi chers et encore plus que ces fortes de cho- 

 fes fe règlent aufîi celon la Mode, je fuis bien aife que nous ne fommes pas ob- 

 bligez de fuivre cette Mode car i'aime trop des boekende Koecken met krenten *) 

 ilmefafche que je voij que vous faittes dificulté de faire pour L'etté Profchain, un 

 Tour en Hollande, J'efpere que vous changerez de refolution, et que nous aurons 



') Lisez: van Weede. 



^^ Traduction : des crêpes aux raifins de Corinthe. 



