278 CORRESPONDANCE. 1680. 



N° 2218. 



SUSANNA HUYGENS à ChRISTIAAN HuYGENS. 

 8 MARS 1680. 



La lettre se trouve à Amsterdam, Bibliothèque de V Université. 

 Elle fait suite au No. 1115. 



A la Haije le 8 Mars 1680. 



Apres avoir refceu la Lettre de Mademoifelle La Court du 16 Février J'aij 

 etté beaucoup en peine de voftre indifpofition mais Grâces a Dieu mon cher Frère, 

 que peu de temps après vous avez etté en Eftat de nous informer vous mefme de 

 voftre fanté et que L'accident du qu'el vous ettiez incommodé ^) eftoit pafîe. je 

 viens d'en apprendre auffi la confirmation de Madame de Caron par le Dernnier 

 ordinaire et Elle me dit que vous aviez defja fortij deux ou trois fois pour prendre 

 L'Air. Je fouhaitte mon Frère que voftre fanté puifTe aller de mieux en mieux 

 et que la bonne refolution vous demeure de venir nous voir en Hollande, mon Père 

 en aura une Joije Particulliere. car quoij qu'il nous veut faire a croire, que la foli- 

 tude ne luij fera pas fafcheufe, il me femble que le Changement ^) eft trop grand 

 pour un homme de fon Age, après avoir pafîe toutte fa vie dans une Famille afîe 

 nombreufe de fe trouver feul, dans une fi grande Maifon, mais voftre Compagnie 

 mon Frère remédiera a tout, et fera pafl^er a mon Père fa folitude agréablement, 

 le Frère Drofl^art eft icij mais il fait Eftat de retourner bien toft au Logis, aijant 

 laifîe fa Femme bien Grofîe et en Eftat D'accoucher avant la fin du Mois Pro- 

 fchain, fe fera le Cinquiemme Enfent et le quatriemme en vie. vous auriez Plaifir 

 d'ouir Raifonner fon Aine 3) et d'entendre fa Poefie, de ma vie. Je ne veu fon fem- 

 blable, il n'a pas encore cinq An, et il lit, toutte forttes de Livres, les miennes ne 

 font pas encore avancez jufques la quoij qu'ils le furpafîent beaucoup en Age. 

 maer alhetverftant komtniet gelijck^) les noftres prennent plus de Plaifir a Dans- 

 fer, ils ont apris, pandant L'hijver, noftre Phippie Danfl^e la Courafte s) fimple 

 comme une grande Defmoifelle, et Broer*^) fait fon Poffible auflij. toutte la Famille 

 de Zueerts van Zueerts ont pafîe quelque temps a la Haije. Miralinde^ en eftoit 



Voir la Lettre N°. 2217. 



*) Voir la Lettre N°. 2210, note II. 



3) Constantyn, fils de Lodewijk et futur gendre de Susanna Huygens, né le 10 mars 1675. Voir 



la Lettre N°. 2170, note 7. 

 '^) Traduction: mais tout l'efprit ne vient pas du même coup. 

 S) Lisez: Courante. 



^) Voir, sur les enfants Philippina et Philips Doublet, la Lettre N°. 2 1 70, note 5. 

 ^) Consultez la Lettre N°. 2 1 79, note 5. 



