CORRESPONDANCE. 1680. 309 



N= 2234. 



SUSANNA HUYGENS à ChRISTIAAN HuYGENS. 

 6 DÉCEMBRE 1680. 



La lettre se trouve à Amsterdam , Bibliothèque de V Université. 

 Elle fait suite au No. 2233. 



A la Haije le 6me Décembre 1680. 



C'eft a mon grand regret mon cher Frère que i'apprens par la Lettre de Juf- 

 froiiw La Court que vous ettiez un peu incommodé de Douleur ou des chaleurs 

 dans la Tefle, mais comme Elle me dit qu'autrement vous vous portiez bien J'ef- 

 pere d'apprendre bien toft, que vous ne vous plaignez plus de rien. J'aij bien ma 

 part quelque fois de la migraine et je plains plus que Pcrfonne ceux qui fouffrent 

 des Pareilles incommoditez. J'aij envoijé vos Provifions a Moniieur de Hertoge 

 a Rotterdam, il ij a plus de dix ou douze jours, et comme il avoit Mendé a fa fœur, 

 qu'il ne manquoit point d'occafion, de les envoijer a Rouen, je ne doutte pasou 

 vous les refcevrez bien toft. je vous envoije la Mémoire icij jointe de ce qu'il ij à 

 dans le Balot, et ce qu'il a courte. J'efpere que vous en ferez fatiffait et qu'une 

 autre fois vous me voudrez bien honnorer de vos Commiffions. mon Père me 

 Paijera ce qu'il ij manque a L'argent, de voftre Rente a vie. je ne doutte pas, ou 

 vous ferez fatiffait de la Pièce de Toile que je vous envoije, auffi me femble Elle 

 belle et fine pour fon Prix, mon Père ne fe trouve plus tant incommodé, de ce 

 Bourdonnement dans la Telle, il fe garde un peu du Froid, le foir fur tout, luivant 

 leConfeil desMedecijns,etde ces Amis, mais s'il me vouloit croire il feroit mettre 

 plus des Cheveux, a fa calotte, mais il n'en veut rien faire jufques aftheur. il ij a 

 quelque temps qu'il avoit la bonté, de nous régaler d'un Confert de faTheorbe. de 

 la qu'elle il accompagnoic, julfrouw Catrijn Smits '). Elle garde encore fa belle 

 Méthode de Chanter, mais Elle n'apprend rien de nouveau. Son Inocent de Marij 

 ij eftoit aufîi, qui Jouoit quelque Pièces fur le Clavecing; vendredij pafTé nous fuf- 

 mes régalez en bonne Compagnie chez le Frère de Zeelhem c'eft qu'il avoit perdu 

 une Gagure depuis longtemps, a Madame Boreel, la qu'elle fe devoit Paijer, avec 

 deshuitres. cequicefiftemplementilijavoijent outre cette Dame et fonBonMarij 

 Monfieur et Madame Caeuw, de Hulft =), le Coufijn Eeck 3) et fa chère motié. 



') Catharina Smits, que l'on rencontre dans la correspondance de Constantyn Huygens, père. 

 C'était une femme d'une réputation douteuse et qui a joué un certain rôle dans le grand monde. 

 Elle paraît encore avoir ensorcelé le vieux Rheingraf von Salm, de sorte qu'il était même 

 question d'un mariage. Voir le Journal de Constantyn Huygens, fils (Lettre N°. 2147, 

 note 16), au Tome I, pp. 132 et 133. 



^) lloeland Cau, grand-bailli de Hulst (voir la Lettre N*'. 121 5, note 15), avait épousé An- 

 toinette Schade van Westrum, fille de Willem Scliade van Westrum et d'Aemilia van Kin- 

 schot. Elle mourut le 22 avril 1703. 



