3IO CORRESPONDANCE. 1680. 



le Coufijn Dewilm et fa fœiir Ainée, et encore le Philofophe Heemfkerck ^\ et mon 

 Marij et moij. Tootie Schadé efl: encore du mefme Humeur, qui nous l'avons con- 

 nue il ij a vingt et cinq Ans. et cell: fort bien confervée, quoi] qu'elle a delja un 

 Grand Garçon de la Taille de fon Père, et une Fille, qui efl: bien Jolie et qui efl: 

 L'ainee de fes Enfens. toutte la Compagnie, eftoit de bon humeur et l'on fe ref- 

 jouilToit jufques a deux heures après minuit, après qu'on avoit mangé, des huittres 

 en une grande quantité nous trouvafmes dans une autre chambre un Ambigu fort 

 bienordonné,etAppretté et mefme magnifique, vous fcavezquema fœurgeenilruijf 

 om een Eij fal bederven s), hijer au foir nous avons eu une femblable refjouif- 

 fence chez Madame Brafl^er, la Compagnie efloit un peu moins grande, mais la 

 Dame nous regala de la belle magniere. Elle me demcnde toufjours de vos nou- 

 velles et m'a recommendée, une fois pour touttes, de vous faire fes baifemains. 

 toutte noftre Famille fe portte encore bien. Dieu vous veuille rendre voflre fanté 

 parfaitte. n'oubliez pas je vous prie, de nous faire fcavoir en qu'el Efl:at vous vous 

 trouvez. Adieu mon cher Frère mon Marij vous falue très humblement, par oc- 

 cafion je vous prie de faire mes baifemains a la Famille de la Confine Caron. 

 dittes moij je vous prie fi Monfieur de Slijdregt ne fe void pas a Paris, et fi vous 

 n'avez pas ouij parler de Monfieur Drofl: *^). 



N2 2235. 



Christiaan Huygens à Constantyn Huygens , frcre. 



20 DÉCEMBRE 1680. 



La lettre et la copie se trouvent à Lciden, coll. Huygens. 

 La lettre est la réponse aux Nos. 2230 et 112,'2.. Const. Huygens y répondit par le No. 2238. 



A Paris ce 20 Dec. 1680. 



Mon indifpofition eftant cefl^ée j'ay eftè chercher de vos livres Italiens, dont 

 j'en ay trouvé trois chez l'Anglois qui font Studio délia Pittura de l'Abbate Titi. 

 Il Ripofo di Borghini '). Vite de pittori Genoefi, de fr. Soprani ""). Il n'en a pas 



3) Sur Sicco Eeck et son épouse, voir la Lettre N°. 1 162, notes 7 et 8. 



'^) Coenraad van Heemskerk ; voir la Lettre N°. 2 1 59, note 4. 



5) Traduction : ne gâtera pas une omelette pour un œuf. 



'^) Coenraad, Baron Droste; voir la Lettre N°. 215a, note 11. 



^) Raphaël Borghini, Il Riposto in cui si tratta délia pittura e délia scultura de più illustri pro- 



fessorè antichi e moderni. Firenze. m.d.lxxxiv. in-8°. 

 *) Raphaël Soprani, Vite de' pittori, scultori et architetti genovesi, e de' forestieri che in Genova 



operanono, Genova. mdclxxvi. in-4°. 



