3l8 CORRESPONDANCE. 1681. 



N= 2240. 



Ph. Doublet à Christiaan Huygens. 

 6 FÉVRIER 1681. 



La lettre se trouve à Amsterdam, Bibliothèque de V Université^'). 



A la Haije le 6e Febrier 1681. 

 Puifque vous fouhaittez d'eftre informé touchant noftre opéra d'Amfterdam ^), 

 et que Opéra ij a en Hollande la première fois depuis le Déluge Univerfel comme 

 je croij afTeurement, Je vous dirai] en peu de mots que, funt bona, funt quaedam 

 mediocria, pourtant l'autre hemiftiche de funt mala plura, n'ij a point départ. Il eft 

 vraij qu'il y a par cy par la quelques petittes chofes a corriger aux habits &c. qui 

 font faits en Italie et a la manière du paijs et qui chocquent la veiie icij, s'entend 

 feulement encore les habits des femmes, mais ceux des hommes font affez bien en- 

 tendus et riches auflî, puis un certain cheval Pegafe qui ne traverfe pas l'air d'af- 

 fez bonne grâce, et autres petittes chofes qui ne font pas effentielles, mais pour le 

 relie c'efl: une affaire a voir et a entendre. Il y a plufieurs très belles voix tant 

 d'Homme pour les Bafîes, que de Femme, dont il y en a fur tout deux excellen- 

 tes, outre quelques uns de fes Meffieurs qui ne font qu'a cela et a la garde du fer- 

 rail, et ont des fort bonnes voix, mais je ne fcaurois voir ces créatures la repre- 

 fenter un Héros ou quelque chofe de pareil, et entonner leur profne d'un ton a la 

 Drofte 3), cepandant ceux qui ont fréquenté les Opéra d'Italie difent qu'on en ufe 

 la de la forte fans fcrupule c'eft pourquoi] a mon auis ces fortes de gens font plus 

 propres pour les Mufiques d'Eglife et de Chapelle ou on ne les voit point et pour- 

 tant font un fort bon effet. Au refte les décorations et changements de Théâtre 

 font fort beaux et trefbien entendus tant pour la peinture que pour l'architefture 

 auflî y en a t'il beaucoup de diff'erentes fortes. La Pièce qu'ils reprefententjuf- 

 ques aftheure s'appelle le Fatiche d'Hercole per Deianira, et eft une des plus bel- 

 les et de celles qui ont le mieux reuffi a Venife où elle a efté reprefentée, il y a 

 cinq ou fix ans, tant y a on en efl: fort fatiffait icij comme on a raifon de l'eflre n'y 

 en ayant jamais eu et bien de gens qui ont elle en Italie afl^eurent que d'ordinaire 

 elles ny font pas meilleures, excepté quelques unes pour les quelles on a fait des 

 depences extraordinaires depuis quelques années. Mais ceux qui ont veu les Opéra 

 de France et moij aufll quoy que je n'aye veu que le feul Atijs'^), il faut avouer 



') Nous ne connaissons pas la lettre de Chr. Huygens, à laquelle la lettre N°. 2240 sert de 



réponse. 

 ') Voir la Lettre N°. 2152, note 11. Il s'agit probablement de l'opéra italien, ouvert en 1681 



par Théodore Strycker sur le „Leytse graft", et bientôt après interdit par les bourgmestres 



d'Amsterdam. 

 3) Coenraad, Baron Droste ; voir la Lettre N°. 2152, note 1 1. 

 *) Atijs, tragédie lyrique, paroles de Quinault, musique de Lulli, représentée devant le roi, le 



jo janvier 1676, et à Paris au mois d'août 1677. 



