^66 CORRESPONDANCE. l6Sl. 



mandez, qu'il croit pouvoir fouftenir fon objeftion, et cela eftant il efl: jufte que 

 l'on voie auffi ma defenfe car autrement, s'il reconnoiiïbit luy mefme de s'eftre 

 mépris, il fuffiroit d'avertir le public feulement de faretraétation. Pour ce qui ell: 

 d'un Journal Extraordinaire où il fouhaiteroit que vous mifliez fon efcrit avec 

 ma refponfe, je vous prie de n'y point confentir parce que bien de gens négligent 

 de voir ces extraordinaires, principalement quand ils traitent de Mathématique, 

 et il m'importe que tout le monde voie ce que je refpons tant a l'abbé Catelan que 

 au P. Dechales. Je raporte en mefme temps tout l'efTentiel de ce que M. l'abbé 

 m'objeéte dans fa remarque, de forte qu'il n'eft nullement necefTaire qu'on la 

 donne entière et il luy fera touf jours libre par après de faire imprimer comme il 

 voudra tout ce qui regarde noftre difpute. Mais je crois qu'il s'en ablHendra fans 

 peine, quand il aura vu ma reiponfe ; par ce qu'en effeét ce qu'il m'objeéle marque 

 une ignorance fort grande et un défaut de raifonnement. Il me femble que dans 

 le Journal vous pourriez mettre ainfi. 



Extrait d'une lettre de Mr. Hugens, avec la Refponfe 

 à une Remarque faite par Mr. l'Abbè Catelan contre 

 fa Propofition 4e du Traité du Centre de Balance- 

 ment. 



Nous découvrirons peut eftre avec le temps, qui font ceux qui ont mis la main a 

 vos Journaux Monfieur pour y faire inférer par nos libraires d'Amilerdam la Remar- 

 que de Mr. l'abbé Catelan fur ma Théorie du Centre d'ofcillation, en retranchant 

 d'autres chofes que vous y aviez mifes, et vous aviferez alors aux moiens d'em- 

 pefcher a l'avenir de pareilles entreprifes. Pour moy, j'aurois tort fi je trouvois 

 mauvais qu'on efcrivift contre moy, mais je me plains d'une chofe, qui efl: qu'en 

 feignant que cette Remarque ait eftè dans voftre Journal du 8e Sept. 168 1, et ne 

 la mettant au jour qu'au mois de Mars dernier, l'on a fait accroire par là que je 

 fois demeuré en faute pendant 6 mois de faire refponfe a des objeétions qui font 

 fort peu de chofe. 



Cependant puis que Mr. l'abbé Catelan les reconnoit pour eftre de luy et 

 qu'il femble les vouloir fouftenir quoy qu'il protefte de n'avoir eu aucune part a 

 la tromperie dont je viens de parler, je m'afTure Monfieur que vous voudrez 

 bien publier la refponfe que j'y ay faite, et que je vous envoyay il y a quelque 

 temps. 



La Refponfe efloît celle qui fuit, autre^^caraftere. 



J'ay eftè furpris de voir qu'on ait attaqué ma Théorie du Centre de Balance- 

 ment, où perfonne, depuis 9 ans qu'elle eft imprimée, n'avoit rien trouvé à dire. 

 Mais ayant confiderè la prétendue réfutation de Mr. l'abbé Catelan de ma pro- 



