0-70 CORRESPONDANCE. 1682. 



droite ne fait point de balancemens eftant fufpenduë par fon milieu, ou qu'elle 

 les fait pour ainfi dire, d'une lenteur infinie. 



Je crois au refte que Mr. l'Abbé de Catelan auroit bien de la peine à détermi- 

 ner par fa règle le centre de balancement dans quelques figures particulières 

 mefme [des] plus fimples; mais s'il en peut venir à bout, il trouvera que jamais fa 

 Théorie ne s'accordera avec l'expérience, & que la mienne y conviendra toujours 

 dans la dernière precifion, pourveu que l'expérience foit faite fans erreur. 



[Je ne puis omettre à cette occafion de vous marquer] que le P. de Châles [dans 

 quelque endroit] de fon grand Cours Mathématique en rapportant une expé- 

 rience qu'il a faite d'un pendule compofé de deux poids, fans mettre en compte, 

 comme il devoit, la pefanteur du bâton où il les avoit attachez, accufe à tort les 

 règles que j'ay données pour le centre de balancement, de ce qu'elles ne répon- 

 dent pas à ce qu'il a trouvé en effet []. 



N2 2268. 



J. p. DE LA Roque. 



JUIN 1682. ' 



Appendice II au No. 20,66. 



La pièce a été imprimée dans h Journal des Sçavan;. 



FRIPONNERIE DE CERTAIN LIBRAIRE . 



d'Amfl:erdam fur une infigne falfification. 



Ce devroit bien efl:re aflez pour Meffieurs les Libraires d'Amfierdam qu'il leur 

 foit permis d'imprimer tout ce qui leur vient d'ailleurs, fans qu'ils ofent retran- 

 cher ou ajouter ce qui leur plaifl: dans les ouvrages fuivant leur caprice ou leur in- 

 tercft. C'efi: une hardiefie ou plûtoll: une friponnerie qui mériteroit une punition 

 exemplaire de Meffieurs les Etats Généraux ; & qui peut faire connoiflire à tout 

 le monde le peu d'eftime qu'on doit faire des livres qui nous viennent de ce pays- 

 là, puis qu'on ne peut pas s'afl^eurer d'avoir les penfées & les véritables fentimens 

 d'un auteur. Nous en avons un exemple confidérable dans l'impreffion qui a efté 

 faite à Amfl:erdam de nos Journaux de l'année dernière, dans lefquels l'Impri- 

 meur s'efl: donné la liberté de retrancher l'extrait de plufieurs livres pour inférer 

 quelques reflexions contre la 4. propofition du traité des centres de balancement 

 compofé par M. Hugens, à l'infceu mefme de M. l'Abbé Catelan qui les avoit 

 faites. C'eft ce qui a obligé M. Hugens qui a vu depuis peu ces Journaux de nous 

 écrire la defTus ce qui fuit '). 



') Ici suit, dans le Journal, la pièce N°. 2267. 



I 



