/- 388 CORRESPONDANCE. 1682. 



De relique latinitatem meam excufet; cum hoc rariim fit, inter noftrates in 

 Nobili Viro, cum eflem in Academijs ea utcunque tinétus eram, fed tôt annorum 

 itinera et negotia efFecêre, ut jam non omnia tam congruenter hujus linguae genio 

 exprimam. Sed tam levia abfquc dubio non refpiciet ; locutus fui cum Bibliopola 

 mihi nominato in figno capitis Ciceronis et ipfi librum de Remedio Anglico circa 

 Febres*) Tibi tranfmittendum dedi, quod jam receptum erit. Hifce me Tibi 

 Recommendo utpote qui fum omni affeétu et ftudio 



Monsieur 



Voftre trefhumble et trefobeiflant ferviteur 

 Eh. de Tschirnhaus. 



Amfterdam d.ii Sept: Anno 1682. 



Aan den WelEdelen Heer d'Heer 

 Christiaan Hugens Heer van Zulichem 

 /3 3 Gravenhage. 



N= 2277. 



Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère. 

 13 septembre 1682. 



La lettre et la copte se trouvent à Leiden, coll. Huygens. 

 La lettre est la réponse au No. 2275. Const. Huygens y répondit par le No. 2278. 



A la Haye ce 13 Sept. 1682. 



Monfieur Berckhout s'eft acquitè de fa commiffion et m'a dit ce que Ton vous 

 avoit mandé touchant mon voiage. Je ne fuis pas encore fi preft a partir que ma 

 fœur peut eftre vous a fait a croire, mais je ne fais point d'autre eftat pourtant, 

 et pour ce qui eft du temps j'attens la refponce de Mr. Colbert a ma dernière 

 lettre ^}, par laquelle je luy ay mandé que la machine Planétaire efl: achevée, et 

 que je fuis preft de la luy aller prefenter et s'il le trouve bon a fa Majefté. Mon 



'^) Le Remède Anglois pour la Guerison des Fièvres avec les observations de Mr. le premier 

 Médecin de S. M. sur la composition, les vertus & l'usage de ce Remède, par N. de B. (Nie. 

 de Blegny) chirurgien ordinaire du Corps de Monsieur. A Paris chez l'Auteur. 1682. in- 12°. 



^) La Lettre N°. 2272. 



