CORRESPONDANCE. 1682. 399 



dont je vous parla à la Haye, parceque refperience que j'auois de uos grâces, 

 mauoit con faille de ménager un rencontre fi heureux comme de uous la pouuoir 

 enuoyer par Monfieur de Vilm 3) nôtre coufin, qu'il n'at infinimant diminuée la 

 honte, que j'auois de uous enuoier une pièce toufte gâtée par le voiage, etqui 

 n'auoit rien de bon en foi même, que la renomée du maitre qu'il l'ut trauaillée. 

 Quand je n'ay autre fujet de retourner yci, uous y continuant nôtre fejour comme 

 uous me faites la grâce de m'écrire jy repaïïerai exprès pour auoir le bonheur de 

 m'approfiter de nôtre très agréable conuerfation. Cepandant Monfieur uous 

 rcceuray la reponfe de Monfieur Matari (?) lui aiant defja écrit il y a quince jours. 

 Je fuis été contraint de m'arreter yci plus longtems que je n'anois penfé à caufe 

 d'attendre la commodité pour pafTer en Angleterre. Je uous prie à pardonner les 

 fautes de ma plume qui n'at point de connoi (Tance dans la langue, dans la quelle 

 je prend la liberté de uous repondre en me difant Monfieur que je fuis 



vollre aifed fervr.*) 



A Monfieur 

 Monfieur Hugens de Zulichem 

 A la Haye. 



•) du Pr. Borghefe [Chr. Huygens]. 



N= 2283. 



J. Gallois à Christiaan Huygens. 

 27 octobre 1682. 



La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens. 

 Elle est la réponse au No. 2279. Chr. Huygens y répondit par le No. 2284. 



A Fontainebleau le 27 Oftobre. 



Monsieur 

 La lettre que vous m'auez fait l'honneur de m'efcrire, m'a donné beaucoup de 

 joye, par ce qu'elle m'a fait connoiftre que vous elles en bonne fanté, et que vous 



3) Lisez: de Wilhem. 



^) La signature de cette lettre difficilement déchiffrable est absolument illisible. 



