CORRESPONDANCE. 1683. Aie 



N= 2294. 



Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère. 



28 MARS 1683. 



La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens, 



La lettre est la réponse aux Nos. 2291, 2292 et 2293. 



Const. Huygens y répondit par le No. 2296. 



A la Haye ce 28 Mars 1683. 



J'envoie avec cette lettre le tuyau garni des trois oculaires que j'ay fait faire, 

 et qui ont tardé plus qu'il ne falloit parce que l'ouvrier a l'Achterom comme il a 

 accouftumè n'a point tenu fa parole. Vous ferez bien de rapporter toute la lunette 

 quand vous viendrez parce qu'il relie a mettre le diaphragme, qui ne pourra eftre 

 qu'un anneau fort mince fait au tour. Demain Langendelf commencera de tra- 

 vailler a l'autre tuyau de 1 3 pieds que vous fouhaitez. Je le fais faire de 5 pièces 

 comme l'autre, afin qu'il deviene bien obfcur par les feparations, parce que le 

 papier noir ne fuffit pas, et pour la grofTeur il la ménagera le plus qu'il fera 

 poflible. 



J'ay vu une lunette très excellente et bien ordonnée, que m'a envoyé Mr. 

 d'Oyen '), et qui efl: a fon Oncle le Capitaine Toi ^). Elle eft d'environ 7 pieds a 

 4 verres, et groiïit 3 1 fois. Les verres font tous d'une matière fort claire et nette 

 de points, en quoy ils ont de l'avantage en Italie. L'ouvrier s'appelle Stefano 

 Coueri et demeure a Livorne^). Il efl: efclave a ce que ce Capitaine dit. Ses verres 

 me paroifTent polis de la bonne manière. Le tuyau efl: de papier comme ceux de 

 Campani, et parfaitement noir et obfcur par dedans, ce qui rend la lunette claire 

 et fans ce brouillard importun. J'en ay pris toutes les mefures par curiofité. 



J'ay efté bien aife de lire au bout de l'hiftoire de l'accident de voflre lunette 

 que le bon verre objeélif efl demeuré entier, fur tout puifque vous tefmoignez 

 d'en eflre fî content après le dernier efTay aux planètes. Je le fus demefmedu 

 mien, lorsque je l'efTayay il y a aujourdhuy 8 jours praefentibus St. Didier et 

 Dierkens^), car il me femble que j'en voiois toute chofe dans Jupiter et Saturne 



Probablement Mattheus HoeuiFt d'Oyen. le fiancé de Constantia Theodora Doublet; voir la 

 I^ettre N°. 2301, note i. 



-) Probablement Hendrik van Toll, capitaine de frégate, qui depuis 1665 prit part aux princi- 

 paux engagements de nos guerres maritimes. Il mourut à Utrecht en 1709 après avoir servi 

 sur la flotte de la république jusqu'en 1699. 



3) Dans le livre F des Adversaria, p. 169, Chr. Huygens, note: ,,25 mars vu une lunette de 6 

 pieds 10 pouc. de Stefano Coueri à Livorno, à 4 verres, l'ouverture de l'objectif estoitcellecy 

 (ligure d'un cercle) scavoir d'un pouce, et i ligne, la distance du foier des oculaires depuis 

 le milieu du verre, 2 pouces .jî^^, l'ouverture du diaphragme (figure d'un cercle) io|. ligne, 

 la grandeur des oculaires presque la moitié de leur distance de foier." 



*) L'observation se trouve consignée dans le livre K des Adversaria, p. 71, avec l'inscription 



