422 



CORRESPONDANCE. 1683. 



N= 2301. 



Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère. 

 27 avril 1683. 



La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens. 

 La lettre s^est croisée avec le No. 2300. 



A la Haye ce 27 Avr. 1683. 



J'avois efperé de vous voir icy aiijourdhuy à l'occafion des nopces ') que l'on 

 va célébrer, c'efl: la une des raifons pour quoy j'ay tarde a faire refponfe a voftre 

 lettre du léme^). L'autre efl: que j'avois peu de nouvelles a vous dire touchant 

 mon travail, n'ayant rien fait, fi non que j'ay efTayè la manière d'arrondir les ver- 

 res, avec le fer blanc et l'emeril, ce qui reufîit fort bien, et je crois que celle dont 

 Campani fe fert n'eft point autre. Vous fcavez que je n'aime pas fort a travailler 

 feul, mais outre cela j'ay eu des affaires fafcheufes dans la tefte, pour lefquelles je 

 fouhaite fort voftre retour. Pater in fnrto fatis manifefto deprehendit fuum illum 

 frugi P. cui nihil in tota domo claufum nec obferatum, cum fcriniprum fimiles cla- 

 ves fibi comparet. intérim nulla ratione fe adduci patitur ut eum domo expellat. Il 

 faudra pourtant a voftre retour confulter la deffus entre nous tous, et faire des 

 remonftrances, et les frères en font auffi d'avis. 



J'ay donné un morceau de noftre verre d'Amfterdam 3) au brillemaeker'^) pour un 

 grand objeélif comme vous fouhaitez. Pour les oculaires combinez je l'ay encore 

 différé, parce que je trouve par ceux que j'ay fait faire, que les points du grand 

 oculaire ne difparoiffent pas tant que ceux d'un oculaire fimple. Il eft vray que 

 l'ouverture devient plus grande, et fi pour cette raifon vous en voulez, vous n'avez 

 qu'a le dire. Mais il n'y a rien qui prefTe puis que voftre objeftifn'eft pas encore 

 commencé. Je fouhaiteroisque ce verre efpais que nous avons acheté a Amfterdam 

 fuft un peu plus clair, car il ne l'eft guère d'avantage que celuy de Cocq s), et in- 

 comparablement moins qu'un morceau impoli de glace de Venife que MufTchen- 

 broek'^) m'a envoie, mais qui eft un peu trop petit pour en couper un objeétif de 

 36 pieds 7). 



') Les noces de Constantia Theodora Doublet, fille de Philips Doublet et de Susanna Huygens. 



avec Mattheus Hoeufft d'Oyen. 

 ") Cette lettre nous manque. 

 3) D'après le Journal de Constantyn, frère, celui-ci fut avec Christiaan, le 12 et le 13 avril 1683, 



à Amsterdam, où ils achetèrent du verre. 

 *^) Traduction : lunettier. 



Christopher Cock, marchand de verre à Londres. 

 '^) Voir la Lettre N°. 2 189, note 2. 

 '') Ce verre, d'un diamètre de 1 16 mM. et portant à son bord l'inscription: CHR. HUGENIV.S. 



A° 1683 10 Maj. PEDVM 35, se trouve actuellement à l'Observatoire de Leiden. 



