CORRESPONDANCE. 1683. 433 



Je ne voy pas k qtioy il eft bon de fermer par en haut Tentaillc DA. parce que 

 le bafton e(l tiré vers le bas de toute la force du refTort, et la pointe que vous y 

 avez adjoutée ne femble pas pouvoir fortir de la ditte entaille. 



Ce que vous dites du centre du verre qui defcrit une ligne dill'ercnte des autres 

 parties du niefme verre me paroill un Paradoxe ou je ne puis rien comprendre et 

 qu'il faut Qi'oive fide împlkitâ. 



N= 2310. " 



Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère. 



4 AOÛT 1683. 



Tm lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens. 



La lettre est la réponse au No. 2308. 



Coust. Huygens y répondit par la seconde partie du No. 2309. 



A la Haye ce 4 Aouft 1683. 



Je receus voftre fettre hier au foir, et vis avec plaifir comment nous nous fom- 

 mes rencontrez fort prez a une mefme penféepour la machine du poli. Le lende- 

 main de voftre départ cette manière de levier me tomba dans rcfprit et je l'exccutay 

 fur le champ, en attachant feulement fur la table la pièce AB, que vous voyez 

 dans ma figure ^), et fichant une pointe de fer dans le bout gauche de noftre bafton 

 courbé, la quelle pointe je fis pafîer librement par le trou D. Car fans allonger 

 ce bafton, je le faifois aller en le tenant par le bout C, par ou j'avois dcfia le dou- 

 ble de force pour poufl^er le verre. Lundy matin je me mis a polir mon grand 

 verre qui ne l'eftoit qu'a moitié ayant auparavant accourci l'arc pour luy donner 

 plus de force, et ayant un peu alongè le bout C par le moyen d'un tuyau de fer 

 blanc que je trouvay, car d'y adjouter du bois toute la pièce en auroit eftè trop 

 foible. Je trouvay qu'il faloit eftre debout pour travailler plus commodément de 

 cette manière, car alors l'on s'aide principalement de la pefanteur du corps, fans 

 que l'on ait befoin d'allonger et de retirer le bras, ce qui eft beaucoup moins 

 pénible, que ce que nous avons fait jufqu'icy. Enfin je vis que le poli du verre 

 avancoit fort bien, et le mefme jour je le montray en triomphe a Madame de 

 Zcclem très bien achevé de ce coftè. 



Mais comme c'eftoit fur le foir, il me parut plus qu'il n'eftoit. Car en reve- 

 nant hier au matin, je vis que les bords eftoient feulement achevez, et qu'il reftoit 



*) Voir la figure de la page suivante. 



Œuvres. T. VIII. 55 



