CORRESPONDANCE. 1683. 4-30 



Ns 2314. 



Christiaan Huygens à Constantyn Huygens frère. 



21 AOÛT 1683. 



La lettre et la copie se trouvent à Leiden , coll. Huygens. 

 Im lettre est la réponse au No. 2313. Const. Huygens y répondit par le No. 2315. 



A la Haye 21 Aoufl: 1683. 

 Je refponds a voftre lettre du 14e. En la recevant j'avois défia refait le coftc du 

 verre qui eftoit vifiblement faux a caufe du poli qui avoit pris inégalement. Je 

 n'avoisplus trouvé cette féconde fois le défaut de cylindricitè. J'avois feulement 

 eftè oblige de mettre une nouvelle couche pour le poli après avoir achevé a moitié. 

 J'ay poli par le moien du levier. Enfin a l'efTay le verre ne s'eft point trouvé meil- 

 leur qu'auparavant de forte que je fuis en doute maintenant lequels des deux 

 codez elt le meilleur ou le pire. Il femble que celuy qui a elle refait doit edrc 

 auffi méchant que la première fois, puifque le verre n'eft pas devenu meilleur, et 

 qu'ainfi je ne fcaurois faire mal de le refaire derechef. Mais j'ay un fécond doute 

 fi je le poliray avec le levier, ou de l'anciene manière. Il me femble que je remar- 

 que certains cercles fur le verre, fcavoir a la chandelle par reflexion, lefquels 

 peuvent élire produits de ce que le verre garde trop precifement la mefme route, 

 car s'il y a quelquelriegalité a la couche du poli elle vient fous le verre toufiours 

 également loin du centre, ce qui produit cette apparence des cercles. L'on pour- 

 rait en quelque façon remédier a cet inconvénient, mais non pas fi bien, que 

 les mains, tenant le bafl:on a l'accoullumé, ne fafl^ent encore mieux, parce qu'el- 

 les font changer continuellement la route, quoyque peu. Au relie je n'ay pas fort 

 abbregé le temps par le levier, ayant efi:é 5 heures a polir; mais je crois que le 

 verre n'aura pas efl:é afl^ez douci, car comment feroit il poffîble autrement, la 

 preflîon efl:ant fi grande. Je ne comprens pas comme vous avez fait pour achever 

 et le douci et le poli en fi peu de temps, fi ce n'efl: que vous ayez encore quelque 

 fecret que vous ne m'ayez point révélé. Je fouhaiterois fort d'emporter un grand 

 verre bien poli, mais il n'efl: pas plaifant de travailler feul, et avec cela mes nou- 

 velles horologes ') m'occupent beaucoup a cetheure que j'en fuis a l'épreuve qui 

 ne reufllt pas encore tout a fait fuivant ce que je m'eftois imaginé. Il faudra adjouter 

 quelque invention, que j'ay penfee, et qui s'applique facilement, pour conferver 

 mieux la juftefl^e dans le mouvement du vaiflfeau, car dans la maifon celle qu'elles 

 ont peut fufiire. Je ne vois pas que vofl:re manière de rayer le verre puiflls eftre 

 utile, parce que ces rayes efliants tracées fur une furface faufl"e elle feroit encore 

 de mefme après qu'elles feroient effacées en doucifl^ant. 



Je vous envoie pour vous divertir, un imprimé que je viens de recevoir et de 

 lire. Je connois l'autheur le Sr. Hautefeuille, un petit Abbé fans Abbaie, qui 



') Voir la Lettre N°. 2307. 



