CORRESPONDANCE. 1683. 453 



affilié a la reveue avec beaucoup d'affiduité nonobftant le mauvais temps qu'il 



a fait 0. 



Mijn Heer 

 Mijn Heer Christiaan Huygens 

 ten huyfe van Heer van Zuylichem 



Haye. 



met een toegezegelt doofje waerin een Horologie. 



N= 2319. 



Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère. 



3 SEPTEMBRE 1683. 



La lettre se trouve à Amsterdam, Bibliothèque de P Université. 

 Elle est la réponse aux Nos. 2315 et 2318. 



A la Haye ce 3 Sept. 1683. 



Voicy voftre montre, que je vous aurois envoie des hier, mais je n'eus pas le 

 temps d'efcrire pour y adjouter l'efclaircifTement que vous fouhaitez voulant voir 

 ia pefche a Klingendal ^). Il n'y avoit rien, fi non que cette petite roue que vous 

 aviez touchée s'efl:oit un peu foulevee, ce qui la rendoit fans arreft, et en mefme 

 temps la faifoit toucher au balancier, d'où venoient les coups doubles au fon. Il a 

 remédié a cela et il a nettoie la montre. Pour ce qui eft de l'ufage de la petite 

 roue, elle n'ell pas pour tendre d'avantage le reflbrt, mais pour marquer par fes 

 nombres, et l'eguille qui eft defTiis, de combien on l'a tendu : ce qui fe fait par un 

 axe couché auprès du tambour, fur la plaque d'en bas, ou l'on applique la clef, et 

 qui agit par une vis fans fin qui eft cachée. Je m'eftonne que vous n'ayez point eftè 

 informé de cette particularité, que van Ceulen dit eftre a tous fes ouvrages. Les 

 expériences que je fais avec luy fur les horloges marins, et l'eftude a. corriger ce 

 qui leur refte d' imper feftion m'occupe trop pour pouvoir m'appliquer au travail 



•) Voir la Lettre N°. 2300. 



') Maison de campagne de Philips Doublet et Susanna Huygens. 



