CORRESPONDANCE. 1684. 48 I 



le 19 de mars 1683 a 7!! 45 ^ ' 



♦ ♦ <=Q=> 



le 21 Mars a loh 51' ^ 2 <Q=> ^ 



le 23 Mars a ph 40. ^ i ^-Y'V^^ 



il eft donc hors de doute que celuy que vous viftes le 21 a gauche du voflre ') 

 eftoit le fatellite extérieur, mais il faut que ie vous auoiie, que ie ne fis pas tant 

 de reflexion a ce fatellite ce jour la que dans les deux autres obferuations. 



Le 1 3 de May 3) a 8h 50' je marquay la configuration de J} en cette manière 



<o> : 



Voftre fatellite fe voyoit a droite, mais je ne trouue pas que l'eftoille qui eftoit 

 a gauche fut le fatellite extérieur, qui deuoit eftre encore a droite et inuifible. 



Le 23 de May '^) je n'obferuay pas les fatellites de Saturne mais ie les auois ob- 

 feruez le 14 du mefme mois a p.h 52 a peu près en cette configuration 



Ce qui s'accorde auec voftre obfervation du 23, qui reprefente la fituation que 

 le premier fatellite deuoit auoip a l'égard de la précédente après deux reuolutions 

 de ce fatellite, qui s'acheuent en 9 jours o^ 54'. Voftre obferuation s'accorde 

 aufli a celle que j'auois faite le 2 1 de mars, 63 jours auant; qui donnent 14 reuo- 

 lutions, un peu moins. 



Pour ce qui eft de la tache de Jupiter il eft longtemps que je ne l'ay pas obfer- 

 uee. la Bande a la quelle elle eftoit adhérente s'eft allargie extraordinairement 

 depuis un an, mais dun cofté feulement, eftant plus mince de l'autre, et la reuolu- 

 tion de Jupiter fait paroitretantoft la partie 4)lus large, tantoft la plus eftroite. La 

 Tache félon la Théorie auroit du paroitre au millieu de Jupiter le 1 2 de ce mois a 

 9 heure du foir ce qui peut feruir dEpoque pour la chercher, emploiant la reuo- 

 lution 9.1i. 55.'52." 



^) Voir la Lettre N°. 2294, note 4. Dans les iigures, les satellites indiqués sont: i.Rhéa, découvert 

 par Cassini en 1672, 2. Titan, le satellite hugénien, 3. Jupiter, découvert par Cassini en 167 1. 

 3) Dans le livre K des Adversaria on trouve l'observation suivante : 

 die Jovis 1 3 Maj. hora 1 1. Présente fratre Zelemio 



<cQ~3 * cornes meus 



fortasse exterior Cassini. 

 Hic multo obscurior erat nostro. 

 ^) Sous cette date Huygens nota l'observation suivante: 



die 23 Maj. hora lo^. aderat frater Zelemius. Telescopio 36 pedum lente niajoris apcr 

 turae quam in superioribus. 



* cornes meus <=Q=> * interior Cassini duorum ut puto. 



Œuvres. T. VIIL ^^ 



