CORRESPONDANCE. 1684. 403 



méridien, mettant le verre de loo pieds a la fente de la Tour orientale de TobCer- 

 iiatoire en regardant de la Cour du cofte de feptentrion, ie m'apreftay pour l'ob- 

 feruer a ce pafTage. Je fis vn pupitre dont le plan clloit incline a l'horifon autant 

 que la hauteur Méridienne de Saturne demandoit, afin que les rayons de cctaftre 

 luy fuiïent perpendiculaires a Ton pafTage par le méridien, et l'ayant percé par 

 vue ouuerture ronde qui conuient a ce verre, ic le luy mis defl^us, et ie le place a 

 la fente de la Tour. Je mis le Tuyau de L'obicél s) fur vn pied qui porte vn 

 genou, pour le pouuoir tourner de tout codé, et a vn cric, qui le haufle et le baiffe 

 iufqu'a deux pieds. Je le portay a l'endroit ou j'auois calcule qu'il falloit fe placer 

 pour cfl:re au foier du verre obiedtif. Je receus fur une feuille de papier l'image 

 de faturne que l'obieélif y formoit très diftinétement comme il faifoit aufli celle du 

 cour du lion, et mouuant le papier iufqu'a ce que l'jmage de faturne fut a vn des 

 angles, i'y approchay l'oculaire monte fur le pied le hau (Tant et bai (Tant par le 

 cric comme il falloit, de forte que le papier eftant ofté l'image tomboit fur l'ocu- 

 laire, que j'auois la Commodité d'adrefl^er vers l'obieélif, et de l'auancer ou recu- 

 ler vn peu Jufqu'a ce que ie vifljs faturne difl:in(5lement. Je tafchois de le fuiure 

 dansfonmouucment a occident, auancant le pied qui fc porte aifement d'vne main 

 vers l'orient, et faifant tourner le Cric pour le hauffer quand il falloit. Je le pou- 

 uois voir pendant vn quart d'heure, auec afies de netttete fans rien changer a 

 l'inclinaifon de l'obicftif. il efl vray qu'en tranfportant le pied ie le perdois 

 fouuent de forte qu'il falloit de nouueau receuoir l'image fur le papier pour le 

 trouuer de nouueau. 



J'ay efté afl^ez heureux pour decouurir par ce moyen des nouueaux aftres 

 autour de faturne comme vous verres par lefl^ay des obferuations que ie mets icy 

 fans en tirer toutes les confequences que vous aurez le plaifir de tirer de vous 

 mefme ''). 



Le 2ie de mars a lo. h. du foir vofl:re fatellite et l'intérieur des miens elloient 



proche des plus grandes oppofees, et entre 



2 I eux et faturne II y auoit deux eftoilles 



♦ * ^==0^ * * beaucoup plus petites dans la ligne droite 



des anfes de faturne, ce qui fait iuger 

 qu'ils pourroient élire deux autres fatellites. 



Le 4e Auril a 9. h. du foir. Le peu de temps que j'eus pour obferuer ne me 



permit pas de m'afl^urer entièrement fi 

 ^ ^-v__^ I celuy qui etoit a gauche plus proche 



* ^=©^ * * de faturne n'eftoit pas double comme il 



paroifl^oit, ou fimple. 



Corrigé, au dessus de la ligne, en : oculaire. 



Casslni décrivit sa découverte dans une brochure in-4° de dix pages, publiée en 1686 et ind- 

 tulée : Nouvelle découverte des deux satellites de Saturne les plus proches, faite à l'Observa- 

 toire royal par M. Cassini, de l'Académie royale des Sciences. 



