CORRESPONDANCE. 1684. 503 



30 OU 32 minutes. Enfin je ne fcay que dire ^), fi ce n'eft, que mes obfervations 

 d'autrefois s) doivent efi:re bien fauiïes, donnant a Jupiter 60 fécondes au lieu de 

 22, ce qui n'efl: pas bien croiable; ou que la clarté de la lune, vuehorsdutclefcope 

 m'a beaucoup trompe, ce que je veux verîfier d'avantage dés ce foir, parce que la 

 Lune fera encore aflTez proche de cette Planète, car pour la multiplication du 

 telefcope, je ne puis guère m'y tromper. 



Peut ertre que dans cette femaine, j'iray faire une courfe a Amfterdam, pour 

 parler a Mr. Hudde et les Bev^inchebbers*') touchant mes horloges 7), qui font 

 maintenant en efl:at, et vont affez bien. Vous aurez défia appris que l'on tient icy 

 la grande affaire faite ^). Dieu veuille qu'elle le foit, comme il faut. L'on n'attend 

 pas pourtant le retour de S [on] A[ltelTe] que dans 6 femaines. 



Mijn Heer 

 Mijn Heer van Zeelhem &c. 



Tôt 



Vilvorde. 



N= 2344. 



CoNSTANTYN HuYGENs, frère, à Christiaan Huygens. 



22 JUIN 1684. 



La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Ilitygens. 

 La lettre est la réponse au No. 2343. Chr. Huygens y répondit par le No. 2345. 



Au Camp de Haren ce 22 Juin 1684. 



La voftre du ip.me fuft rendue hier. Il faudra voir ce que fera maintenant Mr. 

 Jocq; vous pourriez demander à Talbot, pour quand il croid d'avoir nofire affaire 

 ùu du moins reponfe de fon correfpondent de Londres. Je n'ay pas encore pu avoir 

 l'information touchant le jefuifl:e qu'on dit eftre à Bruffelles amateur de l'an 0- 



») Consultez la Lettre N°. 2345. 



5) Voir, entre autres, la Lettre N°. 1 037. 



») Traduction: Direfteurs, c'est-à-dire, de la Compagnie des Indes. 



h) ConsultezlesLettresNos. 2307 et 2314. j,r. „^ r^,^n»A^nt 



i« Il s'agit probablement d'une trêve de 20 ans entre les rois de France et ^ f W"^; Cepe"dan 



elle ne fut conclue, par l'intermédiaire de la République des Provmces Unies, que le . 5 août 



1684. 



S*) Voir la Lettre N°. 2342. 



