^o6 CORRESPONDANCE. 1684. 



en parlent, mais d'autres afleiirent en avoir vu plufieurs qui n'en difent rien du 

 tout et que tout ei\ faux, ce qui me paroit plus croiable, 



J'ay ajuftè un petit bout de tuyau joignant celuy qui contient le verre ocu- 

 laire du telefcope pour obferver les diamètres des planètes, ce qui fe fait par le 

 moyen d'une vergette platte de cuivre qui traverfe ce tuyau poftiche, et qui va 

 en diminuant, car ayant remarqué l'endroit de cette verge qui couvre juftement 

 la planète '^), il ne faut que comparer cette largeur avec la longueur du telefcope, 

 qui fe mefure par le filet, et alors les tables des Sinus font voir [le] s) diamètre de 

 la planète, c'eft a dire ra[ngle] fous le quel il efl: vu. Je crois que Jupiter [n'a] 

 prefentement qu'environ 40 fécondes. Et cela me fera trouver a peu près mon 

 compte, dont j'eftois en peine l'autre jour, comme je vous ay efcrit'^). J'en feray 

 l'expérience a ce foir. Saturne ne fe voit plus, fe couchant derrière la grande falle 

 de la Cour. Demain il y aura Eclipfe de Lune ou pluflofl: aujourdhuy a une 

 heure après minuit. 



N= 2346. 



Christiaan Huygens à J. D. Cassini. 



6 JUILLET 1684. 



La lettre se trouve à Paris ^ Observatoire. 

 J. D. Cûssini y répondit par le No. 2357. 



A la Haye ce 6 Juillet 1684')- 

 Monsieur 



Je n'ay rien receu de voftre part depuis que je vous ay envoyé le petit Traité de 

 mon Aftrofcopia compendiaria ^), dont il me tarde d'apprendre voftre jugement. 

 Peut eftre que vous avez voulu auparavant faire l'efTay de cette nouvelle méthode, 

 a quoy je fuis bien fafchè de ne pouvoir eftre prefent, pour vous aider a furmon- 

 ter les obftacles que vous y pourriez rencontrer, et pour voir en mefme temps 

 l'effeâ: de ces verres de longueur extraordinaire que l'on vous a envoie de Rome 3). 



'*) Au sujet de ce micromètre, consultez la pièce N°. 1551, note 1 1. 



5) Une déchirure de la lettre a enlevé les mots que nous plaçons entre crochets. 



'^) Voir la Lettre N°. 2343. 



^) A la même date, Chr. Huygens écrivit à Marc Antoine Borghese (voir les Additions et Cor- 

 rections à la note i de la page 398) et à Friquet (voir la Lettre N°. 2347, note 9). Nous ne 

 connaissons ni l'une, ni l'autre de ces lettres. 



*) La lettre de Cassini, datée du 5 juin 1684, notre N°. 2337, ne fut reçue par Chr. Huygens, 

 que le 7 août. Voir la note a, à la fin de cette lettre. 



3) Voir la Lettre N°. 2329. 



