CORRESPONDANCE. 1684. Kfi 



N- 2351. 



Christiaan Huygens à Constantyn Huygens frère. 



16 et 17 JUILLET 1684. 



Z,rt lettre et la copie (Vtine partie se trouvent à Leiden^ coll. lliivpeiis. 



La lettre est la réponse au No. a 350. 



Const. Huygens y répondit par le No. 2352. 



A la Haye ce \6 Jul. 1684. 



Il fera bien aifè d'indiquer a Mr. de Bergeftein quelque bon médecin a Paris 

 quand il fe refondra au voiage, car j'ay icy des François de ma connoifTance, des 

 quels je m'en informeray. Il fera tout le contraire de ce que j'ay fait, qui fuis venu 

 par trois fois de Paris ') en ce pais pour reflablir ma fantè, et avec allez bon fucces. 

 Le[s] confines le Leu difent dat hij fchrickelijck gcfcheurt is=), et que c'eft la fon 

 plus grand mal. J'eftois chez elles le jour qu'efl: arrivé l'eclipfe, et je la leur fis 

 voir de la mefme manière que vous avez pratiquée a Dieren, fans plus de façon. Je 

 vous envoieray les Exemplaires que vous demandez de l'Allrofcopie par la polie, 

 afin que vous les receviez pluiloft que vous ne recevrez cette lettre qui vous fera 

 rendue par le Sr. Bijfl:ervelt, qui s'en va trouver S. Ase pour folicitcr la charge 

 de député dans l'amirauté a Hoorn, vaquante par la mort du Sr. Eck^). Vous avez 

 connu le père de ces meflT.rs Bijllervelt que l'on dit avoir elle de nos bons amis. 

 En confideration de quoy il efpere que vous luy ferez favorable, mais comme cette 

 pretenfion luy pourroit manquer a caufe que Mr. Verbolt n'efl: pas trop de leur 

 amis, il fouhaiteroit en ce cas de pouuoir obtenir une autre place vacante par la 

 mort du mefme Bourgemaiflre Eck qui eft la Recepte du toi a Bommel. Il m'a 

 fort prié de vous recommander fon afi'aire, et avec luy fon coufin le Sr. van Lith 

 qui nous a fervi dans le procès. Mais cettuicy outre cela eft venu pour fa propre 

 affaire, qui eft la charge de Richter du Tielerweerd aufli vacante par le deces du 

 mefme perfonnage. Il croioit avoir quelque lettre de recommandation de mon 

 Père, mais il eft a Breda comme vous fcavez. Ainfi il m'a demandé mon inter- 

 ceflion auprès de vous. 'Tous ces M.rs de Tielerweert, nos juges en dernier reflx)rt, 

 font fort portez pour luy, et l'ont recommandé a Mr. van Elft, qui peut beaucoup 

 en cette affaire, et j'iray encore la luy recommander de noftre part demain matin. 

 Vous fcavez que ce bon van Lith nous a fervi de tout fon pouvoir dans ce mé- 

 chant procès, et qu'il n'eft pas encore fi bien terminé que nous n'ayons a faire 

 de luy. C'eft pourquoy s'il y a moyen tafchez de le fervir dans cette occafion, 

 fur tout puis qu'il y a afl^ez bonne apparence de fucces. 



') Consultez la Lettre N°. 2277, note 2. 



*) Traduction : qu'il a une hernie formidable. 



') Lambert van Eck, né en 1647. Il fut bourgmestre de Tiel. 



Œuvres. T. Vill. 65 



