524 CORRESPONDANCE. 1684. 



autres fois et prefentement elle s'eft diffipee. Nous obferuames le 27 de Juin la 

 petite Eclipfe de la lune a deux heures et demie du matin ^) et le defeaut ne fut 

 guère plus que d'une minute de degré le commencement et la fin fut très difficile a 

 déterminer. 



Nous ne vifmes pas le commencement de l'eclipfe du foleil le 1 2 de Juillet 

 mais par les phafes fuiuantes nous conclûmes qu'il eftoit arriue a 2 heures et 26 

 minutes ou quelques fécondes auant la fin fut obferuee a 4 heures 43' 23". la gran- 

 deur fut de 8 doits moins un huitième 3). Si vous en auez fait l'obferuation je vous 

 fupplie de me la communiquer. Je fuis 



Monsieur 



Voflre très humble et très obeiflant Seruiteur 

 Cassini. 



"j Receu le 7e Aoull: [Chriftiaan Huygens]. 



N° 2359- 



Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère. 

 10 AOÛT 1684. 



Ln lettre et la copie se trouvent à Laden, coll. Huygens. 

 La lettre est la réponse au No. 2357. Const. Huygens y répondit par le No. 2360. 



A la Haye ce lo Aoufl: 1684. 



J'ay a la fin receu des nouvelles de Mr. Caffini ') qui m'envoie deux de fes let- 

 tres, a la fois, dont l'une efl: efcrite le 5 juin, et ce n'eil qu'une copie ^), fans qu'il 

 adjoute s'il m'a envoie cydevant l'original. A ce qu'il me femble il a eu peur de 

 me communiquer pluftofl: fes obfervations touchant les nouveaux Satellites de 

 Saturne dont vous verrez qu'il a entreveu quelque chofe afin que je n'en decou- 

 vriflj^ pas d'avantage que luy, mais il n'avoit que faire d'eftre jaloux. Il femble 

 aufli qu'il a fait tout ce qu'il a pu pour faire les obfervations fans s'aider de ma 

 nouvelle manière, car quelle apparence que le vent auroit toufjours efté fi fort 

 que de l'empefcher de reuflir? Tout cela n'efi: que belle jaloufie et envie, dont 



*) Ces observations ont été décrites dans le Journal des Sçavans du Lundy 7 août 1684. 

 ^) Voir le Journal des Sçavans du Lundy 21 août 1684, N°. XXVI. 



La Lettre N°. 2358. ^) Voir la Lettre N°. 2358, note i. 



