CORRESPONDANCE. 1684. «-«O 



J'addrefîcray a ma femme une horologe de Mr. de Ginckel ») que par mon cn- 

 tremife il a achepte du vieux Oofterwijck s). Le grand rcfTort s'en caOa Tliyver 

 pafTé et Adam y en fit un autre, ou du moins me fit accroire qu'il en avoit fait un. 

 A cette heure il fe trouve que ce refl:brt eft derechef en defordre, et quand on l'a 

 monté un tour ou deux, il fe débande de foymefmc. 



Je vous prie de faire r'accommoder cette horologc a van Ceulen, et de voir un 

 peu vous mefme ce qui manque a ce reflx»rt pour lequel j'ay payé a Adam fix 

 ducatons. Je doubte s'il ne m'a pas fait quelque tour de friponnerie et au lieu de 

 faire un reflx)rt nouveau, il n'a pas rappetafîe le vieil. 



Voor Broer Huygens. 



N= 2364. 



Christiaan Huygens à B. Fullenius. 

 31 AOÛT 1684. 



La minute et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens. 

 La lettre est la réponse à deux lettres que nous ne connaissons pas *). 



Speélatiffimo ClarilTimoque Viro 

 D°. Bernhardo FuLLENio Chr. Hugenius. 



s. p. 



Hanc rurfus in refcribendo moram boni confule Vir Praefl:antifllme, quod te 

 faélurum, comperta nuper facilitas tua me fperare jubet. Quare mifia longiori 

 excufatione, ad binas illas literas tuas accedo, rerum dioptricarum plenas, de qui- 

 bus eo liberius tecum ago quod certior futurus fim reéle ^q^q habere quae circa 

 ipfas meditatus fum, fi tibi illa probare potuero. Ac primo quidem paradoxon 

 illud quod in Afi:rofcopiâ meâ tantopere te ofFendit, explicare placet, etfi vix 

 dubito, quin accuratiori examine omnem in hâc re fcrupulum ipfe tibi amoveris. 

 Scripfi nempe non ampllficari res vifas^ nlfipro ratione dlametrorum aperîurae 

 lentïs majoris. Hoc tibi pugnare vifum efi: cum eo quod demonflrafii quodque 

 ego pridem quoque tradideram ''), augeri tclefcopio angulum viforium fccundum 

 rationem foci diftantiae lentis ocularis ad foci difl:antiam objeftivae. Atqui in 



-) Sur Godard, baron de Reede, Ginckel et Agrim, plus tard d'Athlone, voir la Lettre N°. 1 190, 



note 13. 

 3) L'horloger Severijn Oosterwijk. 



') Voir, sur une de ces lettres, la Lettre N°. 2335. 

 ^) Voir la Lettre N°. 2317, note 8. 



