628 ADDITIONS ET CORRECTIONS. 



Page Au lieu de lisez 



95 note 13 frère fille 



^6 et 98 en-tête ].Gîi\\o\i J. P. delà Roque ^) 



et ajoutez la note : 



') Voir, dans ce Volume, la correction au Tome VII, p. 42. 



117 note 5 cycloïde cycloïde circulaire ou cardioïde. 



118 „ 3 Remplacez la note par la suivante : Probablement Anna van Dorp et Ida van Dorp. 



Consultez les Lettres Nos. 2170 et 2184. 



134 „ 14 Ciacone Ciaccone 

 „ „ „ vulgare volgare 



135 jj 5 père cousin 



1^6 ligne 24 JuiFrouwNoté Juffrouw Noté'S) 



et ajoutez la note: 



*5} Louise Cornelia Noté, une amie littéraire de Constantyn Huygens, 

 père, avec laquelle il échangea des vers. Voir „De gedichten van Constantyn 

 Huygens, naar zijne handschriften uitgegeven door Dr. J. A. Worp. Achtste 

 Deel 1671— 1687. Te Groningen bij J. B. Wolbers, 1898, in-8% pp. 84, 

 98 et 99. 



En 1691 elle paraît avoir été dame de compagnie chez les Putmans. 



136 note 9 iijipériale Suédoise 



„ „ „ Villaçosa Villaviçosa 



Ï39 » 5 en 1602 en 1594 



„ „ en 1660 à Venise en 1658 



„ „ ■ 6 vers 1573 en 1571 



n » n 1572 1573 



„ „ „ 1642 1644 



„ „ „ architetti architetti e intagliatori 



„ „ 7 pittori pittori, scultori 



152 ligne 17 Schout Schout ^) 



165 note 10 Remplacez la note par la suivante : 



Anna van Dorp (Lettre N°. 55, note 5) et Ida van Dorp (Lettre N°. 1 1 39, 

 note 8). - 



•73 r, 3 1782 1682 



195 n 9 Remplacez la note par la suivante: Anna Pergens. Voir la Lettre N°. 2195, note 11. 



196 „ I ligne 5 rteu teur 



n n 13 j> 13 publia écrivit 



„ „ „ „ 16 MiDC.XLIX MDCCXLIX 



200 „ 9 avant avait 



228 „ II Bifez la première phrase. La note, dont il est question, a été supprimée avant le 



tirage définitif. 

 „ „ „ Lettre N°. 2184, note 9. N°. 2184, note 10. 



