^A 



Aen mijn Heer, 

 FRÂNCISCUS van SCHOOTEN'X 



Mljn Heer ^ 



Naer dien ick weet dut VE., de loffelijcke vriichten van fijn vermiftendc arbeyt 

 in 't licht gevende, onder anderen dit ooghmerck heefc : namentlijck, oni door de 

 verfcheydenheyt der verhandelde stoff'en ce betooncn hoc wijt onfe uytnemende 

 Konll van Algehra (ich uycllrcckt; foo en twijffele ick oock niet, of het geenc ick 

 van de Rekeningh in Spelen van gckick bcfchreven heb, fal tôt VE. opfet niet 

 ondienflig zijn. Want foo veel te iwaerdcr als het fchecn, door redcn te konnen 

 bepalen het geene onlcker is ende het geval onderworpen, foo veel te meer ver- 

 wonderinghs waerdigh fal die wetenfchap fchijnen, waer door fulcx kan werden 

 te weege gebracht. Dev^ijl ick dan op VE. verfoeck ende aen-maeninghc,defe 

 Rekeningeerll: heb beginnen by gefchrift te ftellen -), ende VE. defelve waerdigh 

 acht om te gelijck met fyne diepfmnige vonden in 't licht te komen; foo en fal ick 

 niet alleen het felve geerne toeftaen, maer oock tôt mijn voordeel diiyden, dat die 

 op defe manière te voorfchijn werdc gebracht. Want of fommige mochten dencken 

 dat ick entrent geringhe dingen en van weynigh gewichte mijn moeyte berteedt 

 hadde, foo en fullen fy nochtans niet t' eencmael voor onniit ende onpryfelijck 

 houden, het geene VE. in dicr voegen als voor het fyne is aen-nemende, en niet 

 fonder arbeyt iiyt onfe fpraeck in de Latijnfche heeft overgefet 3). Alhoewel ick wil 

 gelooven, fo iemandt defe dinghen wat naerder begint in te fien, dat hij haefl: fal 

 bevindcn, geen enckel fpel te zijn het geene hier wert verhandelt, maer datter de 

 beginfelen en gronden geleyt werden van een feer aerdige en diepe fpeculatie. 

 Soo fullen oock, meyne ick, de Voorllellen die in defe Matcrie voorvallen, geen- 

 fins lichter als die van Diophantus geacht werden, doch wel vermaeckelijcker 

 milTchien, door dienfe iets mecr inhouden als bloote eygenfchappen der gctallcn. 

 Voorts is te wecten, dat al over eenighen tijdt, fommige van de Vermaertlle Wis- 



3) En eiFet, le présent Traité sur le Calcul dans les Jeux de hasard parut pour la première fois 

 en 1657 '^îi'is l'édition latine des „Mathematische OefFeningen" qui précédait de trois années 

 l'édition hollandaise que nous suivons; voir l'Avertissement, aux pp. 5 et 8 du présent Tome. 



8 



