LES DIFFERENTES PECHES MARlTIiMES. 107 



Le rendement moyen d'un voilier sur le banc est à 

 peine de 3.000 quintaux pour une campagne, alors que 

 celui d'un chalutier, dans le même temps, est de 

 12.800 quintaux. En présence de cet écart, on est bien 

 obligé d'admettre que, malgré les différentîes de dé- 

 penses d'armement et de premier établissement, le ren- 

 dement du deuxième est tellement supérieur à celui du 

 premier qu'il se substituera fatalement à celui-ci. 



Est-ce à dire pour cela que le rôle du voilier sur le 

 banc puisse être considéré comme terminé? Pas du 

 tout. Le voilier doit continuer à être l'un des facteurs 

 les plus actifs de la pêche à la morue, mais son action 

 semble devoir se transformer. Au lieu d'être le concur- 

 rent du chalutier, il en sera l'associé ; au lieu de fuir ce 

 dernier, il opérera en liaison avec lui. 



Le chalutier ne peut, dans la plupart des cas, avec la 

 main-d'œuvre dont il dispose et en raison de la place 

 restreinte disponible à son bord pour ce genre d'opéra- 

 tions, effectuer rapidement et sans difficultés, le tran- 

 chage, le salage, l'emmagasinage du poisson ramené 

 dans un coup de chalut. Sa production se trouve de ce 

 fait considérablement ralentie, car il ne peut entreprendre 

 un nouveau trait de chalut avant d'avoir dégagé en 

 partie son pont du poisson pêche. La préparation de ce 

 dernier se ressent aussi de la hâte avec laquelle elle est 

 effectuée. 



La situation serait toute autre si le chalutier pouvait 

 trouver, à proximité relative de son champ d'action, un 

 navire pouvant lui servir de magasin et d'atelier de 

 salage pour la préparation de son poisson. Or, un voilier 

 peut très bien, tout en péchant pour son propre compte. 



