184 LA PECHE MARITIME. 



voir que la question devrait être réglée par une Confé- 

 rence internationale. 



Les intéressés n'étaient pas de leur côté demeurés 

 inactifs et avaient organisé une société pour la protection 

 du hareng. Cette société « National Ilerring fisheries 

 Protection Association », convoqua à Londres, en janvier 

 1914, une conférence internationale privée ayant pour 

 but de demander à tous les Gouvernements intéressés de 

 prendre des mesures pour proléger la pêche du hareng 

 aux filets dérivants. La conférence s'empressa de voter 

 une résolution dans ce sens et demanda qu'en attendant, 

 on proscrivît l'usage du chalut spécial pour les harengs. 



Une telle mesure ne pouvait être prise qu'à la suite 

 d'une entente internationale, et la question est restée en 

 l'état, mais il est hors de doute qu'elle devra être reprise 

 et étudiée de très près, car elle peut avoir des consé- 

 quences indéniables, sinon pour l'avenir même de la 

 pêche du hareng, du moins pour la réglementation du 

 mode de pêche à employer désormais. 



Cette question mise à part, et en s'en tenant à la pêche 

 aux filets dérivants, on doit retenir la différence considé- 

 rable existant entre le rendement des vapeurs et celui 

 des voiliers. 



Les nombres respectifs de voyages effectués en 

 moyenne par les uns et les autres s'établissent comme 

 suit, pour une saison de pêche : 



XoDibre de voya<^cs. 



^, , ( var)eurs — 10 voyages. 



Boulogne ] \ ^ ^ 



( voiliers — 4 voyages. 



,. , ( vaj)eurs — 6 voyao-es. 



L ecamp ] . . -^ ^ 



( voiliers — i voyafi-es. 



