223 



le travail de leurs grandes unités et ont trouvé, dans le 

 marché d'Aberdeen, un débouché superbe pour la morue 

 grande et petite, pour les églefins et le coalfish. Elles 

 fournissaient tout récemment encore, non seulement le 

 marché du poisson frais, mais encore les usines de con- 

 serves. En 1913, la valeur du poisson séché préparé à 

 Aberdeen était de 309.000 livres sterling et celle du 

 poisson fumé de 626.000 livres sterling. Or, une très 

 grande partie de ce poisson provenait des chalutiers 

 allemands. Ceux-ci ont débarqué un demi-million de 

 quintaux de poisson à Aberdeen en 1913, et la ville 

 aurait fini par dépendre entièrement, pour son commerce 

 de conserves, de la visite des Allemands, lesquels 

 avaient spécialisé dans ce but le travail de 60 chalutiers. 



On ne saurait trop appeler l'attention sur ces faits et 

 sur les ressources qu'offrent les fonds de pêche Islan- 

 dais. Ceux-ci sont trop vastes pour donner lieu d'ici 

 longtemps à des critiques sur les pêches intensives 

 pratiquées continuellement dans les mêmes régions ; 

 la situation n'est pas la même que dans la mer du Nord, 

 et bien des années se passeront sans doute avant qu'une 

 diminution quelconque dans la production de ces mers 

 puisse être constatée. 



D'ailleurs, cette question de l'action du chalut sur les 

 fonds est loin d'être élucidée et donne lieu constamment 

 à de nouvelles controverses. 



Le Directeur d'une compagnie de chalutage de l'Océan 

 ayant relevé pendant quatre années consécutives le 

 rendement de la pêche d'une dizaine de chalutiers à 

 vapeur, a établi que le tonnage global annuel des pois- 

 sons péchés était sensiblement constant, mais, tandis 



