28 



3(lcf)enh-aiiftieit 



öcv ©peife- 



»wtel'elii. 



?lld)eii(rQntl)eit 

 bev f)i)aciii{()eu. 



I. 2lbfd)iiitt: ,*ilranffieifeii u. 53efd)cibii]ung., uiclcf)c b. 'licro iimtrfnd)t movben 



jieinlid) l)äufin bcotiad^tct »uorbcn, aiid) an\ ÜJJoorfiiUuv ') '5ic .jeiflt genau 

 biefelDen (2i}iiiptoinc mie bie be§ Stoggens unb tritt aud) auf beu 3lcferu 

 unter beu iileid)cu t5-rfd)einuugeu auf. 5(ud) in C^'nglanb unb ^d)ottlaub 

 t[t fie befannt 2116 ©eaoumittel fouunen biefelbcu unc beim Jltoggen in 

 sBetrad)t. 



c) ®ie 5(ld)eufrantbeit ober Ä'rüppelfraufl)eit bcr ©petfe= 

 .^uiiebeln. (gd)ou im ÄeiinltngSjuftanbe merben bie 3iinebelpflaujeu be= 

 fallen, luobnrd) baö crfie 2?Iatt bereits «rummungen unb 9üifd)meIUtngen bc= 

 tommt, gelblid)griiu ober gelblid)meii; auöfiebt unb leid)t abftirbt unb fault. 

 ®ie am Sebeu bleibenben ^^^flanjcn untcrfd)eibeu fid) oou beu gefunben ba-- 

 burd), ba^ iljre ^Blätter unb 2Blattfd)eibeu fürjer, aber bebeuteub btcfcr unb 

 oft uuregelmäf3ig gefrümmt, aud) bie 3iDiebetfd)Uppeu niel bicter finb. S)ie 

 befaüeueu ^pflanjen fterben je nad) ber 3al)l ber in il)neu angefiebelteu 

 3lld)eu früher ober fpäter ab; bie befallenen 3ti'iet»eln fangen leid)t an ^n 

 faulen. S)ie SUdjen in beu trauten 3iuiebelpflanjen finb juerft oou a5ei)e= 

 rint'2) beübad)tet \mb Tylenchus Allii genannt morben; genauer unter= 

 fud}t unb mit bem ©teugelälrijen ibentifijiert mürben fie uon 3f{i^ema 

 öo§^). ^aä) lel3terem f ollen fie felbft bi§ in bie SSlüten unb in bie 

 @omeu ber ^flau^en einmanbern tonnen, fo ba\i fie mit bem ©amen »er» 

 breitet merben. Sie Ätranft)eit ift in ^ollanb, mo ßmiebelban ftarf be= 

 trieben rairb, feit längerer 3eit befannt, jeigt fid) aber aud) ^ier unb ba 

 in 2)eutfd)Ianb. JTen 3iuiebelbau in jmeämäfeigem 5-rud)tmed)fel ju be= 

 treiben, mirb ba§ befte ©egenmittel fein. -Jaugpflaujen bürften fid; luegeu 

 bes fd)meren Übergangeg ber au bie Biuiebelpflanje affommobierten Slld)en 

 nid)t bemäl)ren. Samen awi iufiäicrten Änlturen bürfeu nad) Ki^ema 

 Sog nid)t ober erft nad) 24ftünbigem ©inbeisen in uerbünntc @d)mefel= 

 ffture (1 k auf 150 1 SBaffer) jur 2(u3faat benu^t merben. 



d)S)ie3Ud)enfrauff)eitber Jpi)acintt)en ift jnerft oon^rillicujf*) 

 crfaimt morben in g-ranfreid), mo in ber neuereu ßeit bie ^i)acintl)en= 

 fulturen bebeuteub baburd) gefd)äbigt morben finb, morauf bie ,'i?rautl)eit 

 aud) nad) 2l[gier fid) oerbreitete. ä^on 5|>riHieu,r fomie uon 9ti$ema 

 >-Bo§^) mirb biefelbe mit ber unter bem S^amen ^iingelfranf l)eit ber 

 ^l)acintl)eu fd)on in ber SOMe be§ 18. 3al)rl)unbert§ betannteu ^ranf' 

 l)eit, meld)e ber l)ollänbifd)en Stumensmiebeläüd)terei empfinblic^eu (Sd)abeu 

 jugefügt t)at, ibentifi.^iert, mogegen Soraner^; gelteub mad)t, bafj unter 

 bm gleid)eu Si)mptomen auftretenben tSrtranfuugeu ber 4')i)aeintl)en3miebeln 

 aud) bnrd) anbre Urfad)eu oeranlaf^t merben. 33ei ber §nd)eufranft)eit be= 

 fommen juerft bie nod) grünen ^Blätter über bie gan^e Dberflcid)e oerteilte 

 traute glect'e, bie bann in ber SOUtte ju oertrotfnen beginnen, aud) jeigen 

 fid) oft ilrümmuugen ber Blätter. ®aun merben aud) bie ßmiebeln, unb 



') 23ergl. 3af)re§b. b. @onberauöfd)uffe§ f. ^^sflanjeufdjnli. Seutfd). 

 Saubm. 0ef. V. Berlin 1894, pag. IG. 



2) 33otan. ©entralbl. 1883. XVI, pag. 108. 



^; S;i)ierifd;e ©d)äblinge, pag. 780. Jöergl. aud) l^rnbm. *üerfud)^ftat. 

 1888, pag. 35, unb botau. (Sentralbl. VI, pag. 2(51, VIII, pag. 129, 1()4. 



*) La maladie vermiculaire des Jacinthes. Jouni. de la soc. nat. 

 d'Hortic. 1881, pag. 253. 



=) S;ierifd)e Äd)äblinge, pag. 754. 



6) ^45ftan3enfraufl)eiteu. 2. 2tufl. I, pag. 849. 



