2. tapitel: 3l(cl)en (SlnauiauUben) 2'J 



jmar immer uoii ber ©pi^e anSi, ergriffen. S)ie golge ift, ba'B biefelben 

 liegen S3enuef)ning unb 2Bac()§tiim ber Seilen fid) üerbicfen, mobei bi§' 

 lüeilen bie änderen ©clmppen platten. S>^iki?,t brännen fid) bie befallenen 

 'Jeile ber Bniiebel, nnb ba bie§ gemö:^i'.Iid) auf einzelne ©d^nppen befd)ränft 

 ift, fo 5eigt bie franfe 3'^'iebel onf Qnerfd)nitten braune Siinge. Bule^t 

 fann bie Bräunung unb gänlniS bi^o in bie ßiuiebelfc^eibe fid) fortfe^en. 

 3n beu gebräunten ©emebeteilen mimmelt e§ non Slldieu. ®iefe lüurben 

 öon 5ßrillieur üorläufig al3 Tylenchus Hyacinthi bejeid)net, fpäter aber 

 uon il)m0 foiuie non 3fii|ema ^o§ für ibentifd^ mit beni ©tenge(= 

 tild)en erflärt. S)ie iVraufljeit verbreitet fid) aud) au§ ben alten Smiebeln 

 in bie jungen. 3(ucb bei Scilla- Galtonia- unb Narcissus-Slrten fommt 

 biefeö 2Ud)cn nor, nad) ©orauer^) aud) bei Eucharis. 2(l§ ©egenmittel 

 t'ommt nor allem, bas SUf^pflanjen nur gefnnber ßi^iebeln in S5etrad)t; bie 

 erfranften Seile ber Siüiebeln finb mit bem 50ieffer abiufd)neibeu. 3» 

 ^ollanb merben alle .ipi)acintl)en mit gclbflecfigen blättern mä^renb beö 

 3^rüt)ial)rs an^gejogen. 



e) S)ie @todfranft)eit be§ 33ud)meiaen§ macbt fid) baburd) bc= ©tocffvaun)ctt 

 merflid), ba^ fämtlid)e ©tengelgliet>er abnorm fur^ bleiben, aber fid) ftarföeg 53uct)tt)eiäcn8. 

 oerbitfen, bie ^flanje alfo fet)r niebrig bleibt, biSmeilen einige furje 9lfte 



bilbet, aber meift feine Sliiten, unb frül)^eitig abfttrbt. 3" bem (AJeiuebe 

 ber oerbicften (Stengelpartien finben fid) bie SUdjen, meldje bei biefen ^^flangen 

 oon i?üf)n (1. c.) entbedt unb mit bem 3(ioggenäld)en ibcntifijiert mürben. 

 Sind) :^ier ift mieber ber übertriebene 33ud)mei3enbau al3 ^auptnrfadje ber 

 frant^eit ju betrad)ten. 3luf 93toorfutturen ber (Sm§moore ift nad) 3Sud)= 

 meijcnbau aud) bie @torffrantl)eit im 3Roggen beobaä)tet morben. 



f) S'ie ©todtranfl)eit beöÄleeg unb ber önjerne ift befonberä ©tocfh-aiitt)eit 

 in 3tl)einpreuBen ju ^aufe, mo fie fd)on 1825 oon Sdimars (1. c.) bemerft bes Äiee§. 

 mürbe, jeigt fid) aber and) l)ier unb ba anbermärtö in S)eutfd)lanb fomie 



in ^ollanb unb (Großbritannien. S)er aRotflee nnb bie ^njerne befommen 

 ganj oerfümmerte Sriebe, iubem bie «Stengel fid) oerbid'en unb frümmen 

 nnb bie SUitter meift unoollfommen, biämeilen nur fd)uppenförmig fid) 

 auijbilben, bei I)od)grabiger ©rfranfung merben bie Äuofpen nur ju furjen 

 trieben, meldje bi§meilen runblic^cn, gallenartigeu ©ebilben uon meißlid)er 

 prbung gkid)en. S)a§ barin lebenbe Slldien I)atte tül)n3) megen größerer 

 Sänge oom 3Roggenäld)en unter ber 53e^ei^nung Tylenchus Havensteinü 

 unterfd)ieben; e§ gel)ört aber nad) Stiljema 5Boö i^um ©tengeläld)en, ba 

 bie ©d)manfungen ber L'änge beäfelben fene Unterfd)eibung ungered)tfertigt 

 erfd)einen laffen. (Gegenmittel: 5 bi§ 6 3al)re S(u3fel3en mit bem Stnbau 

 ber Sieblingäpflanjen beä @toctald)eng, bafür (Srfa^ be§ Ä'leebaueö burc^ 

 Cujerne ober (Sfparfette. 2lbfd)aufeln ber ftodigen ißflaujen, ober flad)e§ 

 Sct)älen, 3ufammenred)en ber Äleeftoppel unb SSertilgung berfelben burd) 

 geuer ober 9Ü3falf ober 5>ergraben. Stuf tiefgrünbigen 33öben 3fiaiolen 

 mit Soppelpflug, luobei Der erfte 5}Jflug nur 4—5 cm tief p ftellen ift, 

 bann fd)mere Siniljeu ; bie ©rbbcbecfnng tötet bie 3(ld)en. 2luf flad)grüubigem 

 ©oben gangpflanjen, unb ^loar fold)e, meld)e in ben leljten 3al)ren auf bem 

 Sld'er gebaut untrben; biefelben finb bann mie bie Äleeftoppel ju jerftören. 



') Annales de la science agron. 1885, pag. 240. 



2) S)eutfd)e ©arten =3eitg. 1886, pag. 533. 



3) Solan. 3al)re5b. 1881, pag. 744. 



