80 I. 3X[ifd)iiitt: «rauf[)oiton it. 5<efd)äMoinig., iuc(cl)c i^. Siovo iHn-urfad)t merbou 



Äernfäuie bct g) 3)ie Äciiifäiile bex ^avbeuföpfe. iu'i biefcr Mrann)eit tritt 



.ftarbeiifövfe. ein ^Jfifefniticiiiievbcn iinb 35crtrücfiuni ber 53iütenföpfe non Dipsacus Ful- 

 lonuia ein, wobei bie 33Inten finl)jeitig abfterben unb bie Ä^öpfe öurd) ba^ 

 3u[aninicntrüifnen be§ BeHi^eiüebcS im "Innern f}ol)I werben; bie fid) bilben= 

 ben 5-rüd;td)cn finb um metjr alS bie .^älfte fleiner unb mef)r abiiernnbet 

 al§ bie gefnnbeu unb baben eine (äniiere .f)aarfrone. 3n biefer *4^flaiiie 

 lunrbe ba§' ©tengeläldjen 1858 yierft entberft non Äul^n'), ber eö banmlö 

 al§ Äarbeuäld;en (Anguillula Dipsaci) bejeidjuete; fpäter beiuieS er, ba% eö 

 mit bem 9ioiigenäId)en ibentifd) ift, inbem er ©tücfc ferufanler .tarbent'bpfe 

 mit Slüfigen anSfäcte nnb babnrd) an ben ^oggenpflanjen ben ©tocf ent= 

 ftel)en faf), mäl)renb nid)t in biefer Steife be()nnbelter SJoggen gcfunb blieb*). 

 llmgefef)rt ift e§ jebod) Sfitjema 3?o§3) nidjt nelnngen, Marbenpflanjen, 

 bie Hier Scibre lang auf einem mit Stoggenäld^en infizierten Sobeu angebaut 

 nnirben, jn infijiereu. 



aBiimfdiiic bei h) dine S5>nrmfäule ber Kartoffeln ift oon Ä^übn*) befd)rieben, 



.^artoffdu. beägleid)en non Siiljema So 5^) in .pollanb beobad)tet morben, nnb oiel= 

 leicht ift aud) bie oon ©cribiierß) in Stmerifa beobad)tete 5(Id)ent'ranfl)eit 

 ber Ä'artoffelfuollen bamit ibentifcb. S)ic Mnollen befommen nu ber Oberfläd^e 

 buuHe g-(eite, meldte nur luenig in biv;} gleifd) einbringen nnb in ber 93iitte 

 beller biö mciBlid) gefärbt finb. 3^ei 3al)lrctd)enuerben ber 'J-ledc nimmt 

 bie Dberfläcbe ein unregelmäBig gebogenem nnb gefaltete^ 'Jinviebeu an 

 nnb ift gegen ben gefnnbeu Seil bee Äuolleut? etmaS eingefuufen unb oft 

 eiugeriffen. ®ie ^-kdc jeigen eine äbnlid)e 33efd)affenl)eit nnc bei ber 

 Srorfenfäule, nur finb bie mei^lid)eu Diaffen, bie nmn in beut bunfelbraunen 

 ©emebe bemerft, nid)t oon ©tärfetörnern, foubern uou :)tul)äufungon 5al)l= 

 reid)cr SUdjen gebilbet. Sie ilrantbeit get)t gemöbulid) oon ber SBafiö beö 

 ÄuolleuS cin<:\ S^ie ^xac\c ber tsbeutitat biefe^ 5[lcl)en'o mit bem Stodäldjen 

 bebarf nod) ber (Srlebignug. Sic Sorten, an benen nmn bie Äraufbeit 

 beobad)tet l)at, finb (Soö, (5i)ampion, ?){ofalie, Jurten unb Slmerifauer. 

 ?Ocan mirb Kartoffeln, bie in biefer äöeife befallen finb, nid)t jur Slnöfaat 

 benu^en bürfeu, aud) il)re Stufbemabru.ng im 5Boben ift jn oermeiben. 

 S)er 'ilbfall, ben fold)e fiuollen in bie etävfefabrifen liefern, fanu ebenfalls 

 jnr ^Verbreitung ber 5Ud)en beitragen, mäl)renb bei ber Sreunerei ber 

 ^parafit ^erftört mirb. 35erfülteruug ift uubebenflid), ba bie -Bürmer im 

 'Hurgen ber Xku ju ü)runbe gel)eu. 



«tnniingfniiiföcit i) S'ie Slnauaöfrau tl)eit ber 9Jelfen, in (Suglaub fo genannt, 



ber «Reifen. meil bie gteugelglieber unten fur^ bleiben, fid) oerbiefen gleid) ben ^Blättern, 



lueldie jugleid) ba^^ (5:bloropl)i)ll oerlieren, nnb gelb werben "). 3n ben be= 



formierten Seileu fiuben fid) ßier, Samen, 93Mnndien nnb 2ßeibd)en eines 



Stld)enS. 8e^tere§ l)ält 3fli^ema 33o§^) mit bem ©todaldjeu für ibentifd), 



') KrauH)eiten ber Äulturgemäd)fe, pag. 178. 

 2) 3eitfd)r. b. lanbm. ©entraluer. b. ^roD. @ad)fen. 18G7, pag. '.»9. 

 •^) Sierifc^e ©d)äblinge, pag. 736. 



*) 3eitfc{)r. f. ©pirituöinbnftric 1888, pag. 335, nnb (^entralbl. f. 9tgri= 

 fnlturd)emie 1888, pag. 842. 

 ^) 1. V. pag. 758. 



ß) Journ. of Mycül. 1889, pag. 178. 

 ') aSergl. Gardeu. Chrouicle 1881. II, pag. 721. 

 «) Öanbn). a3erfud)5ftat. 1890, pag. 149. 



