5. ta^itel: 53^ilben 37 



Sier geiuöljiilid} über gaii^e ©orten unb SUilngen üerbreitet ju fein, fo ba'^ 

 gemiffe ^ffangen fdjon üon ferne i£)r ©elbroerben erfennen laffen. S)ie (Sr= 

 fd[)einung ift t>al)er äl)nUd) ber jn berfelben Qät \\d) einfteUenben ©üinmer-- 

 bürre (33b. I, @. 266), nnb oft mögen beibe Urfacf)en fombiniert fein, ©aß 

 biefe Slattbürre aber non bcm 9}erfcl)einen ber ^ßflanjen bnrci^ fonimerlicbe 

 2rodenf)eit iierfd)ieben ift, gebt barang bei"'Joi"/ ^i^f5 oft einzelne Sännie 

 adein ober am ftärfften erfranft finb, nnb nnmtttelbar banebenftel)enbe, 

 bie nid)t befallen finb, grün bleiben, nnb ba^ fie, luenn einmal bie 5Rilben 

 »ortjanben finb, and) bei fend)ter SSitternng anftritt. S)ie SJJilbenfpinne 

 befällt bie öerfd)iebenartigften -^flanjen, am meiften breitblättrige ®ifoti)' 

 Icbonen. SBefonberä l)äuftg ift fie an ©artenbobnen, Stderbobnen, ©rbfen, 

 ^-ßlatterbfcn, iicrfd)iebenentleearten nnb anbernöegnminofen, ferner an@nrfen 

 nnb Ji'ürbiS, and) anf 3uder= unb S^nnfelrüben, anf ^anf, ferner nament= 

 lid) am ^opfen, mo fie fpejiell nnter bem 9flamen il^upferbranb^) be= 

 fannt ift; and) anf @ra§' nnb ©etreibeblättern fommt fie cor, fie fann 

 and) allerbanb Itnfränter befallen, ©ie finbct fid) ferner an ben ^Blättern 

 üieler |)olägeii)äd)fe; namentlid) l)aben 8inben, 3ftofefaftanien, Söeiben, Dbft= 

 bänme, 3fiofen, in trodnen ©ommern and) ber SBeinftocf uon if)r jn leiben; 

 felbft anf bcn 9^abeln ber gid)tcn nnb Mefern bcübad)tete id) fie. S)eggleid)en 

 gel)t fie and) in ben 33lnmengärten allerl)anb 33lnmenpflani^en an nnb felbft 

 auf @eroäd)§pflanjen tritt fie anf, j. 33. anf ben blättern non Musa nnb 

 mand^er anbern ^flanjen. S)ie rote ©pinne bringt auf allen ^ßflanjen 

 im iDefentlid)en biefelben ©i)mptome beroor. 2luf ber Unterfeite ber Eranfen 

 ^Blätter bemerft man eine mei^lid)e, mehlartige 93laffe, bie an§ ben S3älgen 

 ber gel)änteten Siere nnb an^ ben ineii3lid)en (Siern beftetjt; bajiDifcben 

 bemegen fid) bie DDiilben nml)er ober fitjen angefangt feft. Mti ift oon 

 einer 2trt ©efpinnft, meld)e§ oon feinen, über ba% 33latt l)ingefponnenen 

 gäben gebilbet ift, bebedt. 2lnf ®itoti)lebonen beginnt bie (Sntfärbnng 

 bäuftg in ben SBinfeln ber 33lattrippen, mo bie ?iJJiIben juerft fid) an» 

 fangen, ober e§ erfd)einen fd)on anfangt gleid)mäBiger über ba^^ SSlatt 

 üerbreitet 3al)lreid)e, febr tleine, bleid)e ^ünftd)en anf bem nod) grünen 

 ®rnnbe, beren jebeS bie ©angftellc einer ?OWbe anjeigt, fo ba^ ba^i Statt 

 fein gefd)ecft mirb. ®ie garbe mirb bann immer intenfioer gelb nnb gelb= 

 brann; beim vg)üpfen bilben fid) rotlidie g-leden, bie in menig Sagen bunfel= 

 brann merben unb rafdbeS S)ürrmerben be§ 83latte§ oeranlaffen. Sluf ben 

 ©raäblättern entftet)en tleine, länglicbe, meifee glede. ©cbleditenbaP) 

 mill al§ ^yolge ber ?D^ilbenfpinne ancb 3tn§band)nngen ber 33lattfläd)e, be= 

 fonberä an Phaseolus nnb Fraxinus, beobad)tet t)aben, mooon id) nie etma§ 

 bemerfen tonnte. 33i§meilen fd)reitet bie S^Iattbürre rafd) bi§ ju ben 

 füngften blättern fort unb fann bann oollftänbigeä Slbfterben gan,^er Srtebe 

 jur golge baben. Sroden geworbene ^pflanjen oerlaffen bie Siere, um 

 anbre für fie günftigere Drte ju eneid)en, ibren SBeg burd) ein fetne§ 

 ©pinnegemebe beäeid)nenb. 3n trodnen ©ommern ^at man an öinben, 

 meld)e nor^eitig im 8aub öertrodueten, bie Siere abmanbern fel)en, bie 

 3(fte ganj mit ©piungemebe übersie^enb. 



') Sierifdie @d)äblinge, pag. 693. 



2) SSergl. 3}oB, 33eitr. s. tenntni§ be§ tupferbranbeS k. in a3erl)anbl. 

 b. Äool. bot. ®ef. ju SEöien 1875, pag. 613. 



•^) 3eitfd)r. f. mahmv. ^alle 1888, pag. 93. 



